『漫游』酷论坛>『海外生活』>有一句英语看不懂， ..

有一句英语看不懂，请来帮忙下……

傀儡人形@2004-01-19 01:40

60 miles..2hrs ..20,000km....2month...and keep going
引用

傀儡人形@2004-01-19 01:44

转到海外区- -成功率高点……
引用

Re: 有一句英语看不懂，请来帮忙下……

LordTQ@2004-01-19 01:45

引用
最初由 傀儡人形 发布
60 miles..2hrs ..20,000km....2month...and keep going


60英里...2小时...20000公里....2个月...一直下去.

大概是个类比问题.
引用

Re: Re: 有一句英语看不懂，请来帮忙下……

傀儡人形@2004-01-19 01:51

引用
最初由 LordTQ 发布


60英里...2小时...20000公里....2个月...一直下去.

大概是个类比问题.
刚才可能说什么 - -好象不太可能是这个意思。。

PS：一直下去是什么意思呢？
引用

Re: Re: Re: 有一句英语看不懂，请来帮忙下……

LordTQ@2004-01-19 01:54

引用
最初由 傀儡人形 发布
刚才可能说什么 - -好象不太可能是这个意思。。

PS：一直下去是什么意思呢？


看不到前后文我也没法很好的解释给你听,
一直下去指的就是"距离..时间...距离...时间"
这样的类比一直持续下去,就所看到的句子来说,
应该是这个意思.

keep going 就是继续,维持的意思
引用

蓝发夹@2004-01-19 01:57

keep going可以指很多意思

經常是指某個動作進行了一半是被打斷,要求繼續下去的意思,比如:有人說話說了一半被人打斷後,對方可以說keep going,這樣就指繼續說.
引用

LordTQ@2004-01-19 01:59

引用
最初由 蓝发夹 发布
keep going可以指很多意思

經常是指某個動作進行了一半是被打斷,要求繼續下去的意思,比如:有人說話說了一半被人打斷後,對方可以說keep going,這樣就指繼續說.


keep going通常也就是用在谈话当中的.其他方面用go on比较多一点.

ps:专业人士来了,那我就不继续发表意见了~老冤家早安:D
引用

傀儡人形@2004-01-19 02:04

哦--知道了。。具体的含义。。。

其他的。。- -等柯南自己来看看……说哪里不对吧……
引用

Lizard@2004-01-19 04:27

60 miles..2hrs ..20,000km....2month...and keep going

60英里用兩小時時間
2万千米用2個月時間
按這個比例繼續下去.........

上面翔已經答了...:p
引用

Raywell@2004-01-21 00:32

同上，我来捡个便宜！
引用

1111111@2004-01-21 12:18

...I just want to ask...
why is there a question like that???
引用

tBlue@2004-01-25 03:48

keep going, 通常口语里请继续努力的意思
引用

ayaya_sen@2004-01-27 13:09

是問題還是俗語??
引用

edlzh@2004-01-27 20:04

语言环境！！！！！
引用

chungkarma@2004-01-28 01:17

some kind of Maths question?
引用

«12»共2页

| TOP