『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>藤田温子--煌如星系列

藤田温子--煌如星系列

oYAnko@2004-01-20 03:36

今天在某论坛,看到藤田温子的画,不禁想起曾经那套书来,几年前的煌如星,当时那套书起着恶俗的名字,风花雪月怨情系列~
虽然是少女漫画的侦探系列,作者对中国古典文学很精通,又画的美仑美幻,但是断案章节吸引人,尤其是翻到其中一章时,突然冒出的手,还真是把我吓了一大跳~
后面写的和将军的暧昧关系,又明显是日式的BT写法~
总的来说,是部不错的作品~


今天特意去翻了翻资料~

其中出版顺序:
http://www.d1.dion.ne.jp/~lingmu/ruxing/comics.html


故事连载:
http://yuzispy.myetang.com/manhua/yuanqing/000.htm

记得当时只看到春城飞花,后面的说是即将推出,却再也没有见到,当时国内翻译的卷名是,日本刀歌和李香兰,并非是『疎影殘香』,当时也颇疑惑了半天,煌如星是清朝的没错,可是李香兰已经是伪满的事情了,怎么用会出现李香兰这样的卷名呢,可是毕竟没有看到,也只有猜测了~
引用

狐狸c.dj@2004-01-20 05:45

后面的几卷，我等了几年都没出
不知道现在的D版商是否有眼光去挖掘了。
引用

floweraki@2004-01-20 08:08

时隔多难又见煌如星的名字，怆然泣下~想到书中的那些暧昧（脸红）原来早在那时BL的种子已在某人心底萌发...
引用

oYAnko@2004-01-20 11:06

我特别想知道的就是,怎么会冒出日本刀歌和李香兰呢~

据说,出版中因为书商并购的问题,所以导致了风格的不一样~
引用

Rasso@2004-01-20 14:43

感动中……终于有人提起了这套书啊，……找到同志了……找到组织了……
激动中……原来还真是没出完那最后3本呐……不是我没努力找……
愤怒中……万恶的盗版商，又是一起无头案，一件半拉子工程……
悲伤中……我的《凯普》，我的《五星》，我的《风花雪月系列》，我的……我的命好苦啊……
昔日芙蓉花，今为断根草……
引用

yazalea@2004-01-20 15:47

恩，记得以前是在画王上先看到的
的确是，很久远哪……
引用

rawuxika@2004-01-20 16:57

偶都不指望能再看到接下来的内容了,不过当年的D版印刷翻译都很好.
引用

然庭花@2004-01-20 18:41

万岁~~
终于有人提到这个系列了！偶爱死费莫英华了呀！！
这套书不是出过十本全的吗（哭，偶没收到呀，大大大残念……）

因为淑人为守城而死了，所以这个系列也差不多应该结束了吧。
引用

鳄鱼宝宝@2004-01-20 19:50

藤田温子、藤田亚子、藤田招子、藤田和子……

我已经见到她有四个名字出现了……不知道还有没有更多的译法= =
引用

飞鸟时间@2004-01-20 19:52

引用
最初由 floweraki 发布
时隔多难又见煌如星的名字，怆然泣下~想到书中的那些暧昧（脸红）原来早在那时BL的种子已在某人心底萌发...

仔细想来~~恍然大悟
引用
| TOP