『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>第二翻：草莓蛋（I，M ..

第二翻：草莓蛋（I，MY，Me!）第13集中文外挂字幕

yuanzhong@2002-05-25 05:36

终于看完13集了，最后的送别好感人！所以又翻译了这最后一集第13集（英转中），怎么好像没有很多人爱看这个动画啊？！而且听说有人准备做这个动画的dvd版本了，那么第11集和第12集我就不翻了！

PS.还有这个外挂是我朋友yestar帮做的，在此感谢一下，竟做了3个字幕文件？！（不同格式的）

password:cmd13cn
引用

笑师@2002-05-25 10:28

谢谢啊！应该有不少人喜欢这动画的，为什么不做11、12的字幕了？好期待啊……
引用

vcrer@2002-05-25 10:47

拜托了，赶快翻一下11、12集吧，等得好心急
引用

xiaocai@2002-05-25 17:16

感谢,希望能作内嵌版,外挂不知配什么版本
引用

f16338015@2002-05-25 19:30

感谢字幕啊!!!
期待11、12的字幕啊!!!
引用

totono@2002-05-26 00:06

草莓蛋偶们有在做翻译...想要做的好一点....因为真的很好看...
引用

feixin31@2002-05-26 00:11

引用
最初由 totono 发布
草莓蛋偶们有在做翻译...想要做的好一点....因为真的很好看...


好想要啊.......
引用

lebensraum@2002-05-26 00:25

拜託大大請翻譯11.12話..蠻好看的說..拜託拜託啦..謝謝..
引用

josechan@2002-05-26 02:26

等待^^
引用

goldfishman@2002-05-26 06:41

老大，拜托也做一下11，12的字幕啊！！！

谢谢啦！！！
引用

totono@2002-05-27 00:08

11的字幕我们已经差不多做好了....12的也快了
11应该明后天就可以放出来了
引用

justice@2002-05-27 01:23

引用
最初由 totono 发布
11的字幕我们已经差不多做好了....12的也快了
11应该明后天就可以放出来了

辛苦了~~~~
時間軸要拜託你了~~~~~
好不容易校完稿~~~~
這部要日直接翻中還真累~~~~
比較起來~~
天使的尾巴花的時間比較少~~~~~
引用

totono@2002-05-27 06:17

好了....11话已经全部做好...字幕色彩格式设定....呵....
争取今天放上来
justice辛苦了
引用

hbj1941@2002-05-28 02:20

THX
引用

奇迹之海@2002-05-29 13:53

已经完工11了，大家到FTP区看看吧~~~
引用
| TOP