『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>头文字D-BATTLE STAGE的20 ..

头文字D-BATTLE STAGE的20分钟字幕.

antony@2002-05-25 23:34

不好意思,没时间做了,只做了一半,后面的有时间再补上吧...
另外后面一部分还没定时间点(没软件很难搞)... 看谁帮忙搞搞吧...
第一次做感觉的确辛苦,做得不好多包涵吧..
引用

josechan@2002-05-26 02:32

谢谢辛苦了^^
引用

duoduolu@2002-05-26 04:07

多谢，期待后续。
引用

良良@2002-05-26 14:52

头文字D!!!
我想接下去做啊
引用

良良@2002-05-26 15:01

16
00:02:13,00 --> 00:02:15,00
一个完美的反向飘移?

かんせい　ドリフト
应该是惯性漂移
引用

antony@2002-05-26 21:13

引用
最初由 良良 发布
头文字D!!!
我想接下去做啊


呵呵,其实直接翻译就只是漂移而已,我看广东话版的加上去的..
引用

良良@2002-05-27 00:19

hehe
广东话的那个版本翻的不好
有些地方有问题:)
引用

antony@2002-05-27 02:19

引用
最初由 antony 发布


呵呵,其实直接翻译就只是漂移而已,我看广东话版的加上去的..


呵呵,可能是习惯问题吧,老哥有时间的话就帮忙将后面的做完吧.. ^_^
引用

良良@2002-05-27 03:45

盗版VCD翻成完全漂移了
日语"完全"和"惯性"发音好像
hehe~
开始考完了就去翻
我最爱的InitialD啊~~~~
引用

OxO@2002-05-28 11:20

o...這個好~辛苦了
thanks
期待完整版
引用
| TOP