[分享]平泽进简介|『动漫游戏音乐交流区』 - 『漫游』酷论坛

[分享]平泽进简介

小豆子@2004-02-04 15:13

非常喜欢他的那首【星を知る者】～～
他也是千年女优的rotation和剑风传奇的forces的作者演唱者，好好听：）
自己动手翻译了一份他的简介，希望看过原文的朋友指点一下。偶是日语初学者，好多不懂，献丑了。
（原文在http://www.s-hirasawa.com/hirasawa/pro.html ，请高手指点错误之处...唉...一定好多。）
因为问题可能很多，请不要转载，呵呵。
―――――――――――――――――――――――
平沢進(Susumu hirasawa)
主音，电子合成乐制作，吉他手

79年，脱胎于Progressive 乐队“MANDRAKE”的电子流行乐乐队“P-MODEL”组成。由华纳音乐出道。这种崭新的电子乐迅速的风靡一时。之后，乐队经历了反复的成员变更，到现在仍然精力充沛的活动着。今年刚好是乐队组成20周年，提出了名为「音楽産業廃棄物～P-MODEL OR DIE」的计划，并做出了音乐产业的全新的网络发售方式初次尝试，今后会有什么发生，更加让人拭目以待。

89年开始，除了参与P-MODEL乐队活动外，他同时开始个人发展。歌曲重心更加放在确定无国籍的歌唱风格上，让「过去」（神話/民俗的世界）和「未来」（SF/电脑的世界）在「現在」相会，建立起真正的「平沢世界」。

并且，94年开始，亲自设计出他的第一个「交互式现场演唱会（interactive live）」（使用电脑技术，根据观众的反应改变演唱会的进展，譬如说“Role playing live”），到现在已经开展了5次，这也成了平沢活动中称为毕生事业的事。这种综合了电脑技术的娱乐表演，在业界外也得到了很高的评价。

平沢的音乐多元化发展，参与如电视纪录片的音乐制作、OVA的音乐制作、负责小说的Image album的音乐制作、游戏音乐制作等，不仅如此，还得到了更多方面的注意。97年，日本电视动画「剑风传奇Berserk」制作，应原作者热情邀请，平沢负责该剧的音乐及剧中歌曲制作，与原作所持的厚重的世界观相符的乐曲，在动画迷中也受到了很高的评价。

另外，他还全面负责了2002年公映的动画电影「千年女優」的音乐。表现出了该剧超越时间、空间的壮大主题。平沢时常领先时代数步，给各领域的「艺术家」们带来持续的影响。

1954 生于东京
1979 发表第一张大碟[IN A MODEL ROOM/P-MODEL]。服务于XTC和ヴァン・ヘイレン的Japanツアーオープニングアウト（...豆：这串是什么。。。T_T，什么东西阿...XTC倒是一个华纳的老牌乐队）。
1980 发表第二张大碟[LANDSALE/P-MODEL]。
1981 发表第三张大碟[Potpourri/P-MODEL]。
1982 发表第四张大碟[Perspective/P-MODEL]。
1984 发表第五张大碟[ANOTHER GAME/P-MODEL]，Cassette book[SCUBA/P-MODEL]。
1985 发表第七张大碟[KARKADOR/P-MODEL]。
1986 发表第八张大碟[ONE PATTERN/P-MODEL]。
1988 发表live录像带[三界の人体地図/P-MODEL]。P-MODEL停止活动。
1989 发表第一张个人大碟[時空の水/平沢進]。[SCUBA/P-MODEL]的再次发售。
1990 发表第二张个人大碟[科学的幽灵/平沢進]，Live CD[error CD/平沢　進]，Live录像带[error/平沢進]。
1991 发表第三张个人大碟[Virtual Rabbit/平沢進]、动画原声带[デトネイター·オーガン（豆：T_T这个什么意思...我知道是装了好多动画音乐的东西。。55555讨厌片假名。。。。）·1/平沢進]、[デトネイター·オーガン·2/平沢進]。
1992 P-MODEL恢复活动。发表第九张大碟[P-MODEL/P-MODEL]，发表个人精选集[灵魂的故乡/平沢進]，动画原声带[デトネイター·オーガン·3/平沢進]。制作HTV的音乐电视节目[カムイ·ミンタラ（豆：KAMUI MINTARA？什么东西...）]。
1993 发表第十张大碟[BIGBODY/P-MODEL]，印象集（Image Album）[荣誉战记（豆：原文Glory戦記，米听说过...）/平沢進]。P-MODEL改组活动停止。
1994 发表第四张个人大碟[AURORA/平沢進]。Indies label Diw/Syunを始動。再次发售[OOPARTS/旬]。发表Live Album [PAUSE/P-MODEL]。发表大碟[live的方法/P-MODEL]。发表[LANDSCAPES/旬]。发表第十一张大碟[线路上的咏叹调/Pre P-MODEL]。
1995 P-MODEL加入新成员后再次开始活动。发表第五张个人大碟[SIM CITY]。P-MODEL的第十二张大碟[舟]release。
1996 Live录像带[三界の人体地図/P-MODEL]在重新制作后再次release
1997 1996年9月，举办interactive live「架空的Soprano（豆：女高音）」。P-MODEL发表3张MAXI SINGLE。联系Internet的壮大story展开。年末，P-MODEL的第十三张大碟[電子悲劇/~ENOLA]release。同期，Story的延长线上的旅行「LIVE電子悲劇」开始制作（豆：这两句我都不懂....5555..T_T...）。平沢進开始制作动画「Berserk」的SoundTrack。
1998 平沢進发表个人大碟「救済の技法」。举办interactive live「WorldCell」。
1999 3月平沢开始制作志摩スペイン村的Attraction「lost legend」的Sound Track 。平沢進和小西健司、German·Ambient·Sceneの重鎮Group、Cluster的一员、レデリウス的unit“Grobal Trotters”（豆：巨汗，这两句实在不知所云```>_<```）一起制作的Album「Drive」发售
5月 P-MODEL组成20周年，名为「音楽産業廃棄物～P-MODEL OR DIE」的计划启动，以Pro Musician的身份，开始日本初次的MP3歌曲online贩卖。
8月 Virtual Live-1「P-MODEL Live at S-KEN STUDIO 1969」发表
9月第十四张大碟「音楽産業廃棄物～P-MODEL OR DIE」发表。
11月 Virtual Live-2「P-MODEL Live at 渋谷NYLON100% 1970」发表
12月Virtual Live-2「P-MODEL Live at 京大西部講堂 1972」发表。
平沢开始制作DreamCast版游戏软件「Berserk 千年帝国の鷹篇喪失花の章」Original sound track。
P-MODEL的名为「培養」的活动停止。
2000 12月 P-MODEL LIVE VIDEO「音楽産業廃棄物～P-MODEL OR DIE」发表。
7月PlayStation soft「ラグナキュール传说」的Theme song「星を知る者」开始制作。
10月第八张个人大碟「賢者のpropeller」发表。同年11、12月，举办「interactive live show2000 賢者のpropeller」。
2001 5月平沢发表第一张DVD「INTERACTIVE LIVE SHOW 2000 賢者のpropeller Version1.4」。
7月以太阳光等自然能量进行音乐制作的名为「Hirasawa Energy Works」的计划启动。10月时发表大碟「SOLAR RAY」。并且，11月，史上第一次，仅以自然能量进行的live「LIVE SOLAR RAY」成功举办。
2002 由平沢制作的动画「千年女優」的音楽在第5回文化庁媒体艺术祭中获得动画类大赏。同时，平沢進「interactive live show 2000 賢者的Propeller」获选评委推荐作品，并获得Digital contents Grand Prix 2001大奖（豆：好像是数字化内容最高奖，哈哈，不懂），同时，他的Live获得最高奖经济产业大臣赏及娱乐类最优秀赏。
5月包括了P-MODEL过去所有297首作品的ＣＤ组「太陽系亞種音」发表。
9月「千年女優 Original sound track」发表。DVD「LIVE SOLAR RAY」发表。

－－－－－
另外，请问，哪位知道日本大一点正规一点的网上商店，我想买一些原版的小说、漫画、CD之类的，谢谢。要有信用卡支付功能的：）

引用

A502ALARM@2004-02-04 23:10

辛苦了～～～
有兴趣翻译的话不如留意这几天将要推出的置顶公告～
期待你的加入～

引用

小豆子@2004-02-05 10:40

嘻嘻..好的:)~

今天还在网上买了平泽进的[星を知る者],第一次在日文网站买东西,不过发现很简单..嘻嘻~几分钟就好了.

好好听~~~~~

引用

A502ALARM@2004-02-05 14:59

公告已经推出～～hoho
你有visa么？～～直接网上订～～～

引用

然庭花@2004-02-06 09:50

啊，感谢翻译呀~~~~~
平泽进大爱！！
偶因为他的《剑风》而喜欢得不得了呀。

这个，楼主说的正版不知道有没有什么要求？比如台湾版还是日版之类？

引用

小豆子@2004-02-06 11:35

◎ ◎～
我已经报名了。。。等待审批中。。呵呵。。
是用的visa卡支付的，3.4米元一首歌。。。唉。。。将近30块rmb阿。。。我还真是腐败。。

to 然庭花：握手。。。我也非常喜欢他，我是听了千年女友的歌喜欢上的。。。我比较落后。。看剑风比较晚。。。
你说正版是什么？？CD么？平泽的歌好像有没有中文引进版噢，我没有在台湾网站上看到卖，我是买他的网站上在线销售的mp3。。。在他的网页上就可以买了。。。还有p-model的最新专辑【音楽産業廃棄物～P-MODEL OR DIE】在发售，可以单曲买，也可以整张专辑买。。。不过我没钱了。。过段时间再说吧：（

引用

然庭花@2004-02-07 00:34

引用
最初由小豆子发布
◎ ◎～
to 然庭花：握手。。。我也非常喜欢他，我是听了千年女友的歌喜欢上的。。。我比较落后。。看剑风比较晚。。。
你说正版是什么？？CD么？平泽的歌好像有没有中文引进版噢，我没有在台湾网站上看到卖，我是买他的网站上在线销售的mp3。。。在他的网页上就可以买了。。。还有p-model的最新专辑【音楽産業廃棄物～P-MODEL OR DIE】在发售，可以单曲买，也可以整张专辑买。。。不过我没钱了。。过段时间再说吧：（

原来是这样~就是想问一下你要的是日版还是引进版正版，因为朋友曾跟偶说过支持VISA的原版贩卖网站，偶再去帮你问问~

如果你要买台版的CD，可以去B2comic看看

引用

鳄鱼宝宝@2004-02-07 10:55

同学们去看了《妄想代理人》没有？
一开场的OP就极具速度感
配乐也很棒啊~~~~我看着看着就快不知不觉随着音乐节奏摆动了~~~~~

现在还不知道喜欢的那道音轨的曲名

引用

小豆子@2004-02-07 17:59

....那是什么??

引用

〓魔魔〓@2004-02-08 05:23

剑风捧红了他的说~喜欢ING^

引用

| TOP