私の可愛い人よぅ!——《十二国记》祥琼　|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

私の可愛い人よぅ!——《十二国记》祥琼　

yugiwu@2004-02-07 16:23

“私の可愛い人よぅ!”祥琼这首一直挂在嘴边的歌，在十二国记看完以后也在我脑海中一直回响，这首歌我虽然听不懂歌意，但在我心里总能感受到祥琼对生活的哀怨，对生活的不满。
13岁因为父亲被麒麟选中成为王，而一同入了仙籍，但13岁的小孩懂什么？各位经过13岁的人，想想自己13岁的时候在干吗？玩，至少我是在玩。虽入仙籍，但作为人类的天性还是不会变的吧，而且在她那个环境里，周遭的事务也可以说是停滞的吧，不会生老病死，不会有年龄的增长，周围的人几乎都是不变的，环境几乎也可以说是不变的，在这样的环境里，虽过了30年，但和在人间30年怎么可以相提并论嘛？保持这单纯的心这样过了30年，也可以说是浑浑噩噩过了30年吧。
但是凡间的时间不会停滞，别人不会因为你的不变也一起不变，30年后，也就是3年前，突然父亲的臣子月溪带领群臣起义，竟然还在祥琼面前诛杀了母亲，更甚之他没有杀了祥琼，而是削去仙籍，送到了里家，如果这一切换作是你，你的反应是什么呢？13岁的孩子，不愁吃，不愁穿，而且还没有生病不舒服，过了30年这样幸福到极点的生活，也没人来给你指正过什么，突然一阵狂风暴雨，没有了，没有了，一切的一切都没了，父亲没了，母亲没了，生活的环境也没了，转而变成了整日干粗活，受人凌辱，13岁的孩子啊，至少在我心里她依旧只是个13岁的孩子啊，你认为一个13岁的孩子能忍受嘛？她能承受这一切嘛？你要她反省自我，让她意识到不该恨这一切，不该恨月溪，你认为这是合理的？我觉得无论她犯了什么错，这一切的一切对她太过于残酷了吧，这一切的转变是否太过突然了？私の可愛い人よぅ!私のかわいそうな人よぅ!（我那可怜的人啊！）
在经过了差点被村民用牛分尸的事件，祥琼没有出现精神上的问题，我觉得这已经是神的恩典了，被两头牛分尸，是活生生地撕成两半，这种事就是想想也可以使人一身冷汗，更何况是当事人呢？祥琼当时恐惧的眼神，痛苦的流泪，这真是令人不愿意回忆的一段，不过也因此在我的记忆力划下了深深的一道痕迹，令人回首、抚摸这刀口子时依旧感到恐惧和疼痛。之后虽然被救，但被送到恭国，她的不幸就此结束了嘛？没有，恶梦总是不容易轻易醒来的。恭国的王竟然是小孩，小孩通常是不会体会到别人的痛苦的吧，我想这也是把恭国的王设定成小孩的原因吧。
人是种什么样的生物呢？大都是安于现状的，不到情绪的爆发的时候是不会有所行动的吧，面对地位低下的人的奚落，和高高在上的恭王的凌辱，这时的爆发也是理所当然的，面对自己也曾经拥有的一切，比对一下现在的自己，这怎么叫人忍受呢？如果这是祥琼的不对，我觉得根本就是胡说，你回首看看她所经历的一切，什么她没尽到公主的责任，不该责怪月溪，我觉得这对祥琼的要求过高了吧，毕竟她才这么点大，就让她来承受这一切。
碰到乐俊，看到了许许多多的事物，看到了王的失道造成百姓的疾苦，对自己的想法有了不少质疑，产生了不小的改变，但你觉得这些变化很轻松嘛？很自然嘛？那么我给你一个假设的情况，你来试想一下，如果你家一下暴富，你父母一下多给了你不少零用钱，你会想过付出什么代价嘛？你会因为你父母多给你零用钱而拼命努力读书嘛？我想这个答案大家还是心里有数的吧。我觉得这是祥琼的善良，她温柔的本质，面对他人的痛苦不能平静对待，把父亲的失道理解为自己的过错，把自己的痛苦忘怀，理解曾经对待自己粗暴的人，我觉得她那么那么的善良。当年的她看不到百姓的疾苦我觉得是环境造成的吧，不该是她的错误，但是她承受了这责任，虽然是在她16岁那年，我觉得她是多么的了不起。之后她越来越成熟，把思想贯彻到了自己的行动之中。让我感受到她的善良和坚强啊。
我觉得这首歌确实是她最好的写照，登场时的哀怨，在歌的起始尽显无疑，随着歌的起伏，表现着这三年欺凌和艰辛，苦啊苦，每个人都有自己的艰辛、自己的痛处，一味的怨恨什么都解决不了，学着去体会别人的苦处，包容自己所恨的人，努力地生活，这才是成熟了不起的人吧，祥琼虽然没有做得完美无暇，但她间接地告诉了我这些虽然易懂，但很难体会到的道理。在歌的最后，那句“おわにち感じ幸せ！”（终有一日感到幸福。）也是对祥琼最后的总结吧，也是努力贯彻这一切所得到的最好的回报吧。
私の可愛い人よぅ!愿她永远幸福！

引用

yugiwu@2004-02-07 16:25

随意跟着感觉的东西，大家随便看看就可以了，只是想把对祥琼的感受传达给大家，有空说说吧。
附：这首歌的名字是偲方歌，请务必听一听。

引用

wondy@2004-02-07 16:40

作为用来从某些角度与主角做对比的人物，会被人指责也不奇怪，
肯定有人会认为她成熟的速度太慢了，与主角或者其它作品中一些同类型的配角比起来……
不过我还是觉得她挺可爱的，也没有理由指责她，
还好最后作者也没有给她一个悲剧结局。
另一种成长的历程——这是作者描写祥琼的初衷吧。

引用

yugiwu@2004-02-07 16:50

引用
最初由 wondy 发布
作为用来从某些角度与主角做对比的人物，会被人指责也不奇怪，
肯定有人会认为她成熟的速度太慢了，与主角或者其它作品中一些同类型的配角比起来……
不过我还是觉得她挺可爱的，也没有理由指责她，
还好最后作者也没有给她一个悲剧结局。
另一种成长的历程——这是作者描写祥琼的初衷吧。

恩，确实应该是这样吧。
不过还真的感谢作者给了她一个好结局，感谢神啊。

引用

cityjim@2004-02-07 17:51

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引用

clr6710@2004-02-07 17:53

这首很好听啊，看了12国后，好几天脑海里都留着它的旋律

引用

yugiwu@2004-02-07 18:32

引用
最初由 cityjim 发布
那句日文的意思是我可爱的洋娃娃
我在贪婪BT也放出了十二国记的OST，有这首歌，非常好听，不过前奏长的吓人，将近一分钟
不过我不太喜欢这种女孩子.......

看你的头像，是火花的朋友？
那句的日文直译的话是“我可爱的人啊！”
我是这样想的，一般女孩玩娃娃的话，通常把娃娃当成人的吧，不会只是单纯把她当成娃娃的吧，字幕翻译我想他们是结合整首歌的意思翻译成娃娃的吧。
前奏是长了些^_^
其实如果你把她成小孩来看的话，我觉得还是可以原谅她的吧，不过就算后来16岁了，还是只可以算是小孩吧。

引用

cityjim@2004-02-07 18:40

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引用

yugiwu@2004-02-07 18:56