最初由 totomorrow 发布
打开VOBSUB的设置
1。VOBSUB FILTER->DIRECTVOBSUB CONFIGURE
2。点击在MAIN标签下的text框中的arial按钮
3。在FONT框里的下拉菜单中选择GB2312就OK了。
如果还不行，就在播放时，右点击右下角绿色箭头，选择倒数第二个选项，打开VOBSUB的设置，进行第二步和第三步的设置，然后再拖动播放游标快进一段，字幕就会正常了。（但下次播放又要如此这般，真烦）
以上都是我个人摸索出来的，只是猜想是与字体有关，具体怎么回事也不太清楚，希望有高人给出更好的解决办法。
本人用的是WINDOWS ME ，不知道XP会不会出现此问题？