授权转贴六神合體要拍成連續劇仔仔大S 戰神再結戲緣|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

授权转贴六神合體要拍成連續劇仔仔大S 戰神再結戲緣

shaluoye2@2004-02-16 16:07

来源秋水（我倒和作者不同，我高兴，虽然不喜欢F4）
仔仔大S 戰神再結戲緣

記者吳啟綜／報導
繼「流星花園2」後，周渝民與大S將在蔡岳勳執導的新偶像劇「戰神」中再度續戲緣！「戰神」是改編日本受歡迎的漫畫「戰神 GODMARS」，導演蔡岳勳說，仔仔當然飾演「戰神」馬斯，而大S則飾演原本要殺馬斯的羅潔，但最後被馬斯的「溫柔」感動。

蔡岳勳說，「戰神」將在這個月定裝、農曆年前開拍，「戰神」是走國際路線，不僅製作成本將創新高，製作的team、概念、引進的特技、特效都會創新，就連仔仔、大S開拍前，會找老師幫他們上表演訓練課程。
【2003/12/02 民生報】
-------

「戰神」是改編日本受歡迎的漫畫「戰神 GODMARS」

漫畫?GM是動畫啊!難道是指某少女漫畫嗎?可是又寫了「戰神 GODMARS」這好像是我的站名吧?GM的原名又不是這樣!

仔仔當然飾演「戰神」馬斯，而大S則飾演原本要殺馬斯的羅潔，但最後被馬斯的「溫柔」感動。

這裡寫的更怪了，「戰神」馬斯?他強調的是戰神?後面又寫而大S則飾演原本要殺馬斯的羅潔，但最後被馬斯的「溫柔」感動。這是我寫的GM人物介紹啊!

真要說的話，GM連七年級生都沒看過的東西拿來改編?雖然我是七年級生啦!胡亂的改編就會只造成讓人對GM的誤解啊!

如果是指某少女漫畫"戰神MARS(台灣版的書名)"那這篇報導寫的真的是錯誤百出啦!

「戰神」是走國際路線這麼說日本也看的到囉?真不知道原作者(無論是少女漫畫作者還是TMS)做何感想。如果真的要改編GM，真不知TMS(東京電影新社)會怎樣反應勒?

我覺得是汙辱GM啊!如果真的做下去，那麼現在的年輕人就只知道偶像劇，只知道明星!還會對GM有錯誤的觀念...

　

總之先等待近一步的消息，如果真的是要改編GM，那我只能說...

你還是不要拍吧，根本就是汙辱GM啊!

--------------------------------------------------------------------------------

感謝各位看完我的報怨文~~看到這篇報導我真的是很生氣啊!!!啊啊啊啊啊!!!!

其實我想把翻譯改一下~~中日對照，不過這只是想啦，還有圖片的問題.....我當然不可能得到TMS授權啊~所以有好多好多的問題...唉!

卡通翻拍真人特攝難道在未來.........真的什麼都能拍嗎
_________________

引用

珍珠1980@2004-02-16 16:29

幸好幸好，看题目我还以为是物领冬实的漫画呢。
不过现在据说F4的人气大不如前了，所以~~~他们打算到大陆发展。

引用

zray@2004-02-16 17:08

这个消息不算新了吧？

不幸的是，周渝民和大S拍的正是物领冬实的漫画《Mars》,据报道周渝民将一人分饰多角，估计是把双胞胎和双胞胎的老爸一网打尽~~~~

引用

enoca@2004-02-16 17:21