『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>对<变形金刚sp3>的 ..

对<变形金刚sp3>的疑问

sp3953@2004-02-20 16:57

怎么是pal制式？
怎么不加入台3的国语配音音轨，我原来听过还不错的！！！！
引用

cl518511@2004-02-21 01:04

台3？？台湾有这个的配音？？从来没听过，大家说的都是上海配的那个版本，至于不加入应该是想保持原汁原味。和大多精力用在了字幕上（虽然还是有一些错误）而且英语配音不好听？
引用

sp3953@2004-02-21 08:53

台3？？台湾有这个的配音？？从来没听过，大家说的都是上海配的那个版本，至于不加入应该是想保持原汁原味。和大多精力用在了字幕上（虽然还是有一些错误）而且英语配音不好听？___________________________________________________
我指的是剧场版,我在95年南京台"365天故事"里看过,还不错!!!!!!!!!!!!!
引用

bico_cn@2004-02-21 09:55

是1区灌的吧。。。美国欧洲好象都是PAL的制式
引用

rider-rx@2004-02-21 15:01

对对，英语配音实在不好听，我喜欢日语配音。
引用

xiheng@2004-02-21 18:04

引用
最初由 rider-rx 发布
对对，英语配音实在不好听，我喜欢日语配音。

我觉得英语配音挺好，日版的头领战士、胜利之斗争才真不怎么样
引用

sp3953@2004-02-21 18:59

日版的配音喜欢加一些口语,没有美版的写实,但我还喜欢台三国配,至少能使我感受当时的激动
引用

cl518511@2004-02-21 20:08

有吗？？杭州好像没看过，而且我觉得还是英语好
引用

圣斗士@2004-02-21 21:48

G1变形金刚还是听英语的好听。
引用

SlayeRBoxeR@2004-02-21 22:20

这也是一个洗点，以后带国语的版本肯定会出，到时候又是一年洗牌时啊。。
引用

cl518511@2004-02-22 00:36

出了这个sp3也不会洗了，第一季到有可能，翻译太差了
引用
| TOP