『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[原创]字幕制作的简单 ..

[原创]字幕制作的简单方法。

gdcjz@2002-05-29 11:26

1、使用subcreator软件制作。
引用

gdcjz@2002-05-29 11:27

2、用Divxsubtitletools制作。
引用

gdcjz@2002-05-29 11:37

字幕制作是一个烦琐的过程，要很有耐性才能支持下去，而且如果你还做翻译的话那就更耗时间了，为了翻译的质量，你必须到处寻找有用的材料来帮助你的翻译工作，力求准确，所以有些翻译团体对他们的劳动成果被人乱用感到很不满，如果以前对他们有意见的兄弟可以自己尝试一下制作字幕，体会一下他们的辛苦之处吧。@_@
引用

hgd99@2002-05-29 12:06

哦，原来我还缺一个，怪不得时间调不准
引用

leanonme@2002-05-29 17:40

能打包下载吗？谢谢
引用

32941@2002-05-29 18:41

这东西对配置要求和硬盘速度都要求很高
引用

gdcjz@2002-05-29 19:07

引用
最初由 leanonme 发布
能打包下载吗？谢谢


这个只是最简单的方法，要做好很有很多地方要调整。
我现在还没有时间去整理完整的制作过程。
sign明天又要出差了。
引用
| TOP