『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[求助]可不可以翻译这 ..
[求助]可不可以翻译这个《NARUTO》的DRAMA？
天使精灵@2004-03-01 20:14
トラック:
1，一杯目
2，石田彰の巻:順子号泣・変化の術!
3，二杯目
4，井上和彦の巻:応援歌に強力助っ人登場?
5，五杯目
6，朴ろ美の巻:超絶ギター対決!
7，八杯半
8，おまけ宣言
9，我愛羅のお目覚めメッセージ
10，我愛羅のお目覚めメッセージ1
11，我愛羅のお目覚めメッセージ2(可愛い我愛羅ver.)
12，カカシ先生の留守電メッセージ
具体在贪婪大陆有提供下载
不知可以吗？
可以的话我会尽快加上下载的连接…………
kaedeakira@2004-03-01 20:25
漫游的音乐服务器上也有……
况且这张不是DRAMA，只是广播片段而已
老实说广播没啥好特别翻译的，制成CD后，虽然“废话”少了很多，但很多BGM去掉了，感觉就不如全广播来的有趣，比如色诱术那部分，少了BGM的支撑，色诱感觉大打折扣……-.-||||||||||
我到是有意向翻译NARUTO广播里的DRAMA，不过好象不是每回都有。在第19回放送的广播剧第一话我到是有全翻译过，有兴趣可以去翻看本区“3月碟报”里
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=221370
或者——
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi
“茉莉山冈”——“NARUTO广播第19回”贴
NEOROMANCE CURE的广播系列到还可以~~啊啊，好想要第28-30回的全广播啊~~~~瀑布泪
| TOP