『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>关于足球小将ROADTO2002

关于足球小将ROADTO2002

superzz@2004-03-06 19:29

难得看电视台的动画片的，今天竟然在放小将2002的第一集。
巧就巧在昨天我刚买了RMVB，呵呵。大家也可以谈谈对这部片子的看法，反正在下是很怀旧的，觉得不错
引用

虫子@2004-03-06 20:53

偶也买了的啊！VCD，DVD偶都有！
可是VCD差最后8集，DVD的最后8集是网上牛过网站翻译的，
翻译得很差，时间轴也有问题的说！楼主的版本翻译得好吗？

偶很喜欢这部动画啊，怎么都没人回呢？
偶喜欢若林，岬。
楼主呢？
引用

superzz@2004-03-06 21:03

在下也一样，讨厌戴志伟的叫法，我还是最喜欢主角，这样的主角是和孙悟空和路飞一样的标准少年漫画主角
引用

虫子@2004-03-06 21:21

那你的那个版本也是“戴志伟”的翻译吗？

你说电视台再播，你们那里是哪儿啊？
偶们这里已经播过了的说，但偶还想看啊！
引用

colonelblair@2004-03-06 21:26

　　大空翼
港音戴　翅偉

如果廣东話唸这个是可以接受了～
引用

闹市神隐@2004-03-06 21:32

足球ROAD的盘我也买了~~足球小将当然喜欢拉~~~最爱大空翼,足球小将的游戏也是超经典的,FC上的天使之翼2 我和同学不知道玩了多少次
引用

superzz@2004-03-06 21:36

上海台再放
引用

虫子@2004-03-06 21:42

是上海那个台啊？

其实国语版翻译得都很好的说！起码名字都是正确的！
听说用粤语读“戴志伟”就很像“大空翼”，
不知道是不是？
引用

superzz@2004-03-06 21:52

具体忘了，如果你是上海的找找看嘛，18。00开始哦
引用

kircheis@2004-03-24 19:52

感觉是个剪辑版？难道我下错了？
引用
| TOP