关于伪金鱼的故事
Harmatia@2004-03-13 07:35
来自于一位来过我的学校的日本人在朝日新闻上发表的文章。Re: 关于伪金鱼的故事
L.Lynn@2004-03-13 08:06
引用最初由 Harmatia 发布
来自于一位来过我的学校的日本人在朝日新闻上发表的文章。
话说偶们大学里面日本学生会搞活动，其中之一就是捞金鱼(这个动漫里面时有出现，大家都不陌生的吧)。学生们穷买不起真的金鱼(老师说在日本最贵的金鱼一尾要一百万日元，全班咋舌)，就以那种很小的鱼代替。作者的朋友捞到了几条，就拿透明塑料袋装了打算隔日按传统放生。
活动结束后，两人在回公寓前跑到一家希腊餐馆去吃晚饭。侍者大娘接完他们的点菜后说：“那这些鱼，你们要我们怎么烧呢？”
:rolleyes:
Harmatia@2004-03-13 08:17
居然这都问出来le，看来我还真是失败呀失败L.Lynn@2004-03-13 08:21
引用最初由 Harmatia 发布
居然这都问出来le，看来我还真是失败呀失败
小望@2004-03-13 09:52
不是说是小鱼吗？不用问，当然是用来煎蛋啦！！seiyafan@2004-03-13 12:37
让我想起一个类似的故事，一个中餐馆把老外带进去的狗给做成汤了。shapes@2004-03-13 17:49
有一次在上雅思课的时候,讲到一些动物的词汇,老师要求每个动物描述一下,轮到个同学说鸽子,他很自然的说,一种食用肉类,结果老师咋舌.jsan@2004-03-15 03:11
Not very funny joke.断气儿@2004-03-22 16:19
按照中国人的传统思维方式,这个故事真的不是很乐~seiyafan@2004-03-23 01:18
引用最初由 Harmatia 发布
来自于一位来过我的学校的日本人在朝日新闻上发表的文章。
话说偶们大学里面日本学生会搞活动，其中之一就是捞金鱼(这个动漫里面时有出现，大家都不陌生的吧)。学生们穷买不起真的金鱼(老师说在日本最贵的金鱼一尾要一百万日元，全班咋舌)，就以那种很小的鱼代替。作者的朋友捞到了几条，就拿透明塑料袋装了打算隔日按传统放生。
活动结束后，两人在回公寓前跑到一家希腊餐馆去吃晚饭。侍者大娘接完他们的点菜后说：“那这些鱼，你们要我们怎么烧呢？”
:rolleyes:
hawkt@2004-03-23 09:31
不要把金鱼和 锦鲤 混为一谈……后者才是贵得一塌糊涂的……（不过各位要是有胆量，不妨去日本的那些城堡护城河去捞，又大又多，呵呵，首推东京皇居，然后是大阪城，名古屋城的也不错）神威@2004-03-23 11:01
引用最初由 hawkt 发布
不要把金鱼和 锦鲤 混为一谈……后者才是贵得一塌糊涂的……（不过各位要是有胆量，不妨去日本的那些城堡护城河去捞，又大又多，呵呵，首推东京皇居，然后是大阪城，名古屋城的也不错）
hawkt@2004-03-23 14:45
引用最初由 神威 发布
ok楼上的 你踩好盘子 搞好工具
我6月就去捞 这么好的事情不干白不干