[原创]台灣3區版<紅豬>碟報(圖多)|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

[原创]台灣3區版<紅豬>碟報(圖多)

世紀末の魔術師@2004-03-14 00:11

碟報首發DVD新天地
http://www.dvd288.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=17388
說明：由於前面漫游裏某人轉貼了我的碟報，並隨意篡改，所以我把我原來的碟報轉發過來，並卅除了部分圖片。

“飛行，異國，少男，少女”是宮崎駿動畫的基本要素，尤其是“飛行”，從<風之谷>到<千與千尋的神隱>都有對飛行的描寫，從中能看出他宮崎駿對於“飛行”的熱愛。其實“飛行”不光是宮崎駿的最愛，也是所有人類的夢想。在他的作品中，往往能看到主角在天空自由的飛翔，可以說，宮崎駿在“飛行”上寄托了它對自由的向往。

蓝天、白雲、大海，這是飛行員生命的全部，在充滿了夢想的飛行時代，在美麗的亞德利亞海上有一個賺取賞金的飛行獵人，紅色的雙翼飛機、高超的飛行技術爲人們所稱道。他就是波魯克·羅梭，人們叫他“紅豬”
<紅豬>在宮崎駿的作品中算是比較另類的一部，片中的主角並不是少男少女，爾是一頭已經步入中年的豬，這和以往那些以少男少女爲主角的宮崎駿動畫有著很大的不同，相反，還帶有很濃的成人世故氣息。然而，在所有宮崎駿動畫的角色中，我覺得“紅豬”這個角色是最有深度，也是最值得回味的。那些以少男少女爲主角的作品是宮崎駿對於純潔的渴望以客體的形勢體現出來，爾<紅豬>則是描繪出現實世界中年人將那些充滿純潔渴望的主題本身作爲了刻畫物件，不變的依然是少年時的純真與信諾。

＜紅豬＞也是吉博力系列畫中，我最喜歡的一部，也是我看的第一部宮崎駿的動畫。最初還是在VHS時代時看的，當時我還根本不知道這部片子是宮崎駿導演，吉博力工作室拍攝的。那時看時，由於我年齡還小，所以並不能看懂劇情裏作者想要表達的意思，那時吸引我的也只是裏面那精彩的空戰和一些搞笑的鏡頭，但是裏面的音樂在那時就給我留下了深刻的印象，尤其是最後那首「時には昔の話を」。從那時起，我就迷上了這部動畫，雖然對劇情還是不怎麽了解，但是還是看了無數邊。後來隨著年齡的增長，對動漫有了更多的接觸，我才知道這部動畫是由吉博力動畫工作室出品的，爾它的導演正是宮崎駿。當我知道了這部動畫的由來之後，那時正是VCD流行的時代，於是，我又買了＜紅豬＞的VCD，在一次重溫了這部動畫，這次看時，和以前的感覺不同了，裏面的劇情多少也能看懂些了，此片宫崎骏自喻为剧中主人公波鲁克，将自己的那种处在俗世而身不由己的矛盾构思成波鲁克的传奇故事，從中體會出那種中年人對於“純潔”最深切同時也是最隱秘的渴望。就這樣，這套VCD我看了一邊又一邊，每次看，都有不同的感受和發現。直到後來開始流行DVD後，我再去找＜紅豬＞的DVD，那時買的只是不知名的D5，當後來開始有D9的時候，我買了金球的單D9版，當時看，畫面是不錯的，但是我實在是不喜歡香港的翻譯和粵語的配音。值得一提的是，那時看的VHS版的＜紅豬＞是國語配音的，那個國配和翻譯很好，是以前台灣版的配音，所以後來紅龍出了D自台灣3區的版本，以爲是以前的國配，所以再洗了金球的，把紅龍的買來了，買來看了之後，發現翻譯還是好的，可惜國配並不是以前聽的那個。直到我這次買了台3正版，也就是紅龍D的那個版本，我才知道，裏面的國配是新版的。雖然不是以前那國配，但是畢竟買了正版了，所以我也是滿意了。
這部片子是我洗的最厲害的一部，從VHS到VCD，再從VCD到不知名D5和品牌D商出的D9，最後終於買了台3正版，因爲自己實在喜歡這部動畫。
好了，前面說了這麽多，現在先送上幾張台3<紅豬>的包裝圖

片名：紅の豚
類別：動畫電影
上映時間：1992.7.18.
片長：93分鍾
DVD發型：台灣博偉家庭娛樂股分有線公司
區碼：3區
格式：D9*2(本篇＋特別收錄)
片基：本篇和特典均爲ifpi金色片基
容量：第1碟6.83GB　第2碟7.11GB
畫面：16：9 LB
音軌：本篇--中文DD2.0（384/kps）日文DD2.0（448/kaps）英文DD2.0（192/kps）
特別收錄--日文2.0（192/kps）
字幕：本篇--中文　日文　英文
特別收錄--中文

『STAFF』：
映畫：德間書店日本航空日本電視放送網吉卜力提攜作品
制作：德間快康利光松男佐佐木芳雄
原作·腳本·監督－宮崎駿
作畫監督：賀川愛
　　　　　河口俊夫
美術：久村佳津
音樂：久石讓
主題歌――「さくらんぼの実る頃」
J.B.Clement-A.Renard
歌：加藤登紀子
「時には昔の話を」
作詞·作曲·歌：加藤登紀子

『主要聲優』
波魯克·羅素――森山周一朗
吉娜――加藤登紀子
菲奧――岡村明美
卡蒂斯――大塚明夫

『劇情簡介』
1920年代，地中海地區航行的船隻經常遭受驾驶飛行艇的[空賊]打劫財物，而他們的剋星，就是一位駕駛一艘紅色飛行艇，以追捕[空賊]賺取賞金的飛行員波魯克，這個由於不明原因被魔法變成豬的男人，大家都稱他為[紅豬]。由於[空賊]中的曼馬由特隊被波魯克打得抱頭鼠竄、顏面盡失，因此決定找來美國的飛行好手卡蒂斯對付波魯克，倆人最後將進行一場以榮耀、女人和金錢為賭注的空中對決……。

第1碟碼率圖