『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]mkv怎样同时显示 ..

[请教]mkv怎样同时显示内嵌的双字幕？？

fantasylin@2004-03-17 20:56

如题

如果看avi想双显两条外挂字幕，又该怎么办？？？
用powerdvd看dvd时，字幕的位置怎样调整？？

谢谢
引用

Bopirit@2004-03-17 21:53

不可能，Vobsub一次只能操作一个字幕流。。。。。。
引用

lhhluo@2004-03-17 23:19

把两个字幕合并到一起这个方法不知道行不行
引用

Arbiter@2004-03-18 11:40

打开字幕文件逐行加上去.......................
引用

zhangshaox@2004-03-18 11:40

用MPC打开，并将MPC关于字幕的设置都设置正确，这样MPC会显示一个字幕，VOBSUB会显示一个字幕，不过这两个字幕会重叠在一起，需要再设置一下字幕的位置。
引用

fantasylin@2004-03-18 11:51

引用
最初由 zhangshaox 发布
用MPC打开，并将MPC关于字幕的设置都设置正确，这样MPC会显示一个字幕，VOBSUB会显示一个字幕，不过这两个字幕会重叠在一起，需要再设置一下字幕的位置。


???mpc不是直接就调用direct vobsub了吗？
引用

slsquare@2004-03-18 12:38

可以加两个字母文件
不过你想要powerdvd看的时候选那是不可能的
引用

zhangshaox@2004-03-18 16:18

引用
最初由 fantasylin 发布
???mpc不是直接就调用direct vobsub了吗？

你要搞清楚一点：MPC显示字幕根本就不需要VOBSUB！
即使你不安装VOBSUB，只要设置正确，MPC也可以显示字幕的。
引用

bosch@2004-03-18 18:48

双字幕容易啊。 用virtualdubmod 分离出 mkv中的一个字幕，在 ffdshow－－设置－－－字幕 中，设置好这个字幕
然后播放 片，就双字幕了。是否好看，自己判断
引用

fantasylin@2004-03-18 19:18

谢谢，现在外挂的我高定了，mkv内置的还要再试试，若有别的办法还请告知，谢谢
引用
| TOP