[求助]关于卡拉ok特效的问题|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

[求助]关于卡拉ok特效的问题

魔偶师布@2004-03-24 16:53

偶想实现歌词中日语和罗马音同时显示,且日语歌词在左下角,罗马音歌词在右上角,请问有办法实现吗?

偶编的其中一句:

Dialogue: Marked=0,0:21:58.60,0:22:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a1}{\1c&Hff5577&}{\2c&Hffaa77&}{\fsp2}{\k20}後{\k20}ろ{\k20}振{\k20}り{\k20}向{\k60}か{\k30}な{\k30}い{\k20}で
Dialogue: Marked=0,0:21:58.60,0:22:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a7}{\1c&Haa55aa&}{\2c&Haa5577&}{\fs12}{\k20}ushi{\k20}ro {\k20}fu{\k20}ri {\k20}mu{\k60}ka{\k30}nai {\k20}de

本来是想加入{\a},用对齐方式把字幕放在不同地方,但是实际看的时候,一到这里就会卡住,删掉{\a}命令后,又可以顺利播放了~,又试着用{\pos}命令放置字幕,出现同样问题.

请大大们指教一下,是不是可以实现这样的特效啊?可以的话,具体怎么做呢?先谢谢了~

引用

araispeed@2004-03-24 19:04

{\an7}roma {\an3}jp

引用

魔偶师布@2004-03-24 21:45

{\an}?不是设定层的吗,这个有用吗?

引用

araispeed@2004-03-25 19:35

哦转ass来做吧

引用

魔偶师布@2004-03-26 10:56

转ass就可以了吗?
ass和ssa不是没什么区别的嘛~