『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]为什么我在整合 ..

[请教]为什么我在整合字幕的时候会发生字体改变?

昴流@2004-03-31 12:54

我自己做了一个ssa字幕
在visualdubmod1.5.10.1中利用subtitle滤镜整合
但是却发生了字体改变,而且一些效果的参数也发生了改变
不知是何问题
请各位大虾指教
引用

zoyo@2004-03-31 19:49

1.字体改变问题,假如那个ssa里的encode没设错的话(1或134),那就把ssa文本文档另存为编码是unicode big endian的格式.这好像是操作系统的原因.
2.效果参数改变,假如你是指的失去了所有的动态效果的话,那就和我前一阵子的问题一样了.subtitle滤镜好像不支持动态效果,必须用VOBSUB软件里vsfilter.dll里面的textsub滤镜
引用

leesupers@2004-04-12 01:29

不要使用subtitle滤镜
用textsub滤镜
引用

| TOP