『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]做dvdrip字幕时遇 ..
[求助]做dvdrip字幕时遇到奇怪问题
unranger@2004-04-03 01:15
最近遇到一张奇怪的DVD，用windvd等正常播放时有中文字幕显示。
用vobsub configure打开.ifo做字幕时一切正常，生成的.sub大小也正常，但用Subresync打开这个.sub文件，选择任何一个时段却发现图形字幕区域没有显示出任何文字。即只有时间轴的信息，而没有字幕信息...
无论是先用Smart Ripper将dvd解到硬盘上（全部stream都选了），还是直接打开DVD上的.ifo文件做字幕都是同样的效果...
更怪的是用windvd对该DVD的影片中带字幕的镜头截图时也是只有图像，没有字幕：（
请问各位有没有遇到过类似的情况，是否有解决方法呢？
kykdu@2004-04-04 10:17
发错位置了吧，应该发到字幕区
这种情况是sub字幕颜色被设了透明或与背景相同，DirectVobSub用的是自设颜色。
vobsub configure左下方有4个颜色设置，试试改变设置后确定再用Subresync打开。
unranger@2004-04-04 14:58
原来如此，多谢楼上：）
| TOP