『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>《美鸟日记》动画， ..

《美鸟日记》动画，这翻译……

fifman@2004-04-06 15:56

“狂犬泽村”居然变成了“铁拳泽村”？靠！

另：感觉男主角这声优稍稍有点不合适。这种声音似乎嫩了点，少了股自然的狂气。

剧情还用说么？挺有意思的。尤其是，里面那些形象的表现手法，例如保龄球棒球全倒冲垒，呵呵。但是整体来说声优表现令人印象深刻的就只有美鸟了，而这还是拜美鸟本身性格所赐。那两个大姐头，便一点都察觉不到“阴狠”的feel呀。


op一般般，还不错。ed前一段稍稍轻快跳跃又比较低调的音乐，正如那恋爱中的心情。可是转折到“再多些、再多些”的时候，突然间拔高而没有转折好，顿时整个feel都被破坏了……
引用

霸王哆啦@2004-04-06 16:00

你~~你看得咋这么快？
引用

abcbuzhiming@2004-04-06 16:01

我也看了，但我觉得这动画实在是太恶俗了.......
引用

fifman@2004-04-06 16:03

引用
最初由 霸王哆啦 发布
你~~你看得咋这么快？

哼呀，我们这儿资源比较方便。等一下还要看宝贝我爱你……

另：楼上说恶俗的，为什么呢？
引用
最初由 霸王哆啦 发布
不是啊，你难道24小时不睡得看动画和漫画？

我只是在不睡的时候看罢了:D
引用

霸王哆啦@2004-04-06 16:09

不是啊，你难道24小时不睡得看动画和漫画？
引用

fifman@2004-04-06 16:23



非常好奇。这是什么电影？:D
引用

Jabberwock@2004-04-06 16:24

先把你对漫画那恶心的译名改过来。

那是美鸟日记或者美鸟的一天天好不好。
引用

akafel@2004-04-06 16:26

不过狂犬确实比铁拳好一些
引用

fifman@2004-04-06 16:29

我觉得“美鸟的一天天”这名字，便比“美鸟在身边”好不到哪儿去呀。就叫“美鸟日记”吧。
引用

Ryu·Soma@2004-04-06 16:33

应该是是《日日美鸟》..........
引用

fifman@2004-04-06 16:34

日港翻吧……


另：从美鸟动画里面，我看到了gto，看到了魁！……等有feel的搞笑风格亚。
引用

莱茵哈特@2004-04-06 17:04

關于歌麯跟樓主一樣的意見
引用

Re: 《美鸟日记》动画，这翻译……

lingerer@2004-04-06 18:00

引用
最初由 fifman 发布
[B
另：感觉男主角这声优稍稍有点不合适。这种声音似乎嫩了点，少了股自然的狂气。


咳咳，谷山很可爱的。。。。>.<
连带觉得泽村很可爱。。。。女主角忽略中||||
动画还没看，只听过Drama，反正这部追定了，谷山！！~~~~~
这个还算好，挺清纯的，也蛮有趣，7月那个DearS先寒一个。这小子老混在一堆女孩子中间，果然是没什么救了－－


汗死，发现动画昨天就有了，漏过|||
马上去下……
引用

Jabberwock@2004-04-06 18:09

动画改得挺用心的，没有混混了事的串场画面。

不过……美鸟的力量可是后面才显示的啊，才第一集就都曝光了。
引用

Re: 《美鸟日记》动画，这翻译……

sfan@2004-04-06 19:18

引用
最初由 fifman 发布
“狂犬泽村”居然变成了“铁拳泽村”？靠！

另：感觉男主角这声优稍稍有点不合适。这种声音似乎嫩了点，少了股自然的狂气。

剧情还用说么？挺有意思的。尤其是，里面那些形象的表现手法，例如保龄球棒球全倒冲垒，呵呵。但是整体来说声优表现令人印象深刻的就只有美鸟了，而这还是拜美鸟本身性格所赐。那两个大姐头，便一点都察觉不到“阴狠”的feel呀。


op一般般，还不错。ed前一段稍稍轻快跳跃又比较低调的音乐，正如那恋爱中的心情。可是转折到“再多些、再多些”的时候，突然间拔高而没有转折好，顿时整个feel都被破坏了……



楼主不知道？男主角的声优前一阵被BS的鸣海XX的声优
引用

«1234»共4页

| TOP