『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助] 有关 SSA 格式 ..
[求助] 有关 SSA 格式字幕若干问题。
0083gundam@2004-04-11 10:35
1 有没有强制位置的命令？
2 可不可以同时让一条字幕在下，一条字幕在上的效果。并且是通过一个字幕文件完成的。
麻烦各位高手说一下，谢谢了。
第三六翼天使@2004-04-11 11:01
是指位置指令{\pos(x,y)}么？
至于第二个，如果是普通对白，时间轴只要一样就可以做到。比如
Dialogue: Marked=0,0:01:46.95,0:01:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还顺利么
Dialogue: Marked=0,0:01:46.95,0:01:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,五木教授
效果是前一句话在下，后一句在上。
0083gundam@2004-04-11 15:22
谢谢楼上指点。
位置指令{\pos(x,y)}是否可以解释的详细些？ x,y的下标范围是多少？
我vosub里面 没有这方面的解释文档，麻烦你了。
对于第2种效果，我是指一条在屏幕顶部，一条在屏幕底部，这应该如何实现？
另外还需要实现一种效果。
如 A 在一段时间中不消失，但同时另一段字幕 B在这段时间变化。
就是指如何在同一字幕文件中实现2种不同的时间轴
第三六翼天使@2004-04-11 17:04
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2004-03-28 15:30:39
; // 版本: 0.65(B)
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000
坐标就是根据红字部分来的，即坐标最大不会超过（640，480）
至于第二个效果，有很多方法，用{\pos(x,y)}定位也可
用在这个中的Alignment也可
format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, Borderstyle,Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Alignment.对齐方式(SSA). 1=Left, 2=Centered, 3=Right. 值加4 意味着在原来的对齐方式上加上顶部对齐. 加 8意味着在原来的对齐方式上加上中间对齐.
第三问，不知道你的B要怎么变化。是要这样的么
Dialogue: Marked=0,0:01:46.95,0:01:50.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还顺利么
Dialogue: Marked=0,0:01:46.95,0:01:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,五木教授
Dialogue: Marked=0,0:01:47.93,0:01:50.93*Default,NTP,0000,0000,0000,,XXX
ldd600@2004-05-07 19:46
pos强制定位坐标x是横坐标,y是纵坐标
但是这两个值要根据你设置的PlayResX和PlayResY:480不同而不同
| TOP