『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>请问为什么做的字幕 ..

请问为什么做的字幕在VIRTUAL DUB里是乱码？

林贺由美@2002-06-04 02:43

压出来也是乱码……但是用SSA打开都是好的……||||
引用

hgd99@2002-06-04 02:47

这个问题呀，我也有过，发生的原因我也不清楚，但是我可以告诉你解决的办法，那就是把出现乱码的那句话，从出现乱码的部分开始一直按空格键，使它在屏幕上显示出来的时候是在第二行就行了。原因吗，我也想知道，望知道的请指教
引用

global@2002-06-04 08:36

倒，这是SSA字幕的编码问题
你用记事本打开SSA文件
查找136，改成134看看
引用

hylx@2002-06-04 17:17

编辑内码。
引用

苍山雪@2002-06-04 21:53

如果是用textsub插件的话，在设置插件属性时把内码设置正确就是了
styles...按钮 -> Font框中那个下拉列表就是
引用

hgd99@2002-06-04 21:53

引用
最初由 hylx 发布
编辑内码。


怎么编辑呀，我不会，望指教
引用

hiro@2002-06-06 18:02

看看sytle那一行最后一个数字是不是0，如果是的话改成136或134
引用

Re: 请问为什么做的字幕在VIRTUAL DUB里是乱码？

delphin@2002-06-07 22:55

引用
最初由 林贺由美 发布
压出来也是乱码……但是用SSA打开都是好的……||||

用VirtualDub字幕里用TextSub滤镜，里面有个Styles..选项，里面设置字体位置，字体，颜色等，把字的内码设为GB就行了！算了，还是给你张图吧！！
引用
| TOP