[请教]來自イノセンス的對白|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

[请教]來自イノセンス的對白

rpgghost@2004-04-25 22:49

鳥の血に悲しめど
魚の血に悲しまず
声ある者は幸福也

日本動畫書說這幾句是來自齋藤綠兩的半文錢
有朋友知道是怎解的嗎?

amyfantasy@2004-04-26 19:54

按鄙人的理解，意思应该是：鸟会叫，所以流血受伤就显得比较可怜；可鱼不会叫，所以即使受了伤也得不到同情。还是有声音的比较幸福啊。

fsdragontree@2005-11-29 16:16

楼上的大实话，大白话～～～～

看完innocence天然呆中，没有任何反应，押井真是没说的～～～～

我记得的只有那几首傀儡谣了～～～