『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]有没哪种字幕插 ..
[请教]有没哪种字幕插件支持双字幕?
comiceror@2004-04-27 22:56
能不能中英两中字幕一起看啊 .
smgxp2002@2004-04-27 23:22
ffdshow可以的，好像要设置一下？（因为我不用ffdshow，所以不太清楚，但是肯定可以）
Re: [请教]有没哪种字幕插件支持双字幕?
sada@2004-05-06 02:41
引用
最初由 comiceror 发布
能不能中英两中字幕一起看啊 .
在同一個時間區塊同時分兩行字幕不就好了,一個中文,一個英文
Siki@2004-05-06 11:11
AVS脚本:
----------------------------------
LOADPLUGIN("VSFILTER.DLL")
AVISOURCE("你的影片.AVI")
TEXTSUB("字幕1.SSA")
TEXTSUB("字幕2.SSA")
----------------------------------
以上只是一个简单的脚本
如果你的是图形字幕,TEXTSUB要更换成VOBSUB
Nicola@2004-05-07 18:56
如果是外挂字幕`~可以试试用MPC播放`~然后用VOBSUB挂中文~~~MPC挂英文~~
不过机器配置得高哦...
唯熊唯罴@2004-05-25 15:51
用srt字幕。bsplayer播放。如：
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.avi
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.gb.srt
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.en.srt
这样让vobsub显示第二个，bsplayer显示第一个字幕。
bsplayer容易挂掉。十来分钟挂掉一次。
idx~sub字幕无效。
| TOP