【幻魔团】『アベノ橋魔法☆商店街（安倍野桥魔法街）』DD版双D5简报|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

【幻魔团】『アベノ橋魔法☆商店街（安倍野桥魔法街）』DD版双D5简报

chong_chong@2004-04-28 19:18

好的DD碟报可以使得我们充分利用丰富的DD资源，取其精华，去其糟粕，用最少的钱享受最多的快乐。在此非常感谢时常为大家提供DD碟讯和碟报的各位DD/MM。

前几日在拜读了“苦恼的悲者”学妹的『最近的DD优秀简报』，使我获益匪浅，今日淘得『アベノ橋魔法☆商店街』实在是托学妹的福，在此不敢独乐，贴出详细碟报供众乐。

先援引学妹（说了那多学妹，别是学姐啊）的咨讯：

[幻魔团]最近的DD优秀简报原始链接：http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=237480

《安倍野桥魔法街》
相信关于动画的介绍不用我多扯了，又是一部某G公司的OTAKU动画。这部动画推出的DD版本有2个——1个是先前盗字幕组，另一个就是现在推荐的DVD翻录版本。
相较与日本的二区货，DD版本没有花絮和特典。如果你对这方面没有特殊要求的话，大体上这次出的2D5版本可以满足你的要求。市场售价在大概12~16RMB左右。
值得一提的是这个版本的翻译，绝对是可以够眼的。特别是由于本剧是OTAKU剧，这样的翻译真让人感动啊~~~

盘面为柯式印刷，总体质量不能说很好也过得去，毕竟真正重要的是里面的货吗。盘面印刷底排字为
安徽文化音像出版社出版发行 ISRC CN-E27-03-333-00/V.J6 DVDM-1309B 快乐卡通系列
基本上已经可以在DD店中有货了，上海到货日期为4.16

虫子开始补充手里的版本

片名：安倍野桥的魔法商店街
监督：山贺博之
原案：山贺博之
人物原案：鹤田谦二
人物设定：平松祯史
作画监督：平松祯史
音乐：鹫巢诗郎
制作： GAINX、MAD HOUSE

*[故事背景]抄来的

大坂郊区的アベノ桥商店街里，住着サッシ和あるみ这一对青梅竹马。因为市政府的拆迁决定，一直苦苦经营着澡堂子的サッシ家要被迫关闭，而あるみ一家也将要搬迁至北海道。为此不愿分开的两人向镇守古店的四神兽雕像祈祷。就在临出发前一天，雕像之一的“朱雀石”被サッシ的爷爷不小心碰坏了。到了晚上，奇怪的事情发生了......　次日,当サッシ和あるみ醒来发现,自己已经身处在一个不可思议的神秘世界。

*[剧情点评]也是抄来的

这是一部有包含了多个世界的作品，主人公可以去好多的世界。活跃的角色们在异世界中的各种奇妙经历使该作充满新鲜感，妙趣横生的剧情将观众带入了一个任想象力天马行空的广阔空间。从总体氛围来讲，这部片子很有舞台剧，短篇小说的风味，就像所谓的吉本新喜剧那样，即有令人泫然欲泣的感人之处也有引人捧腹的滑稽喧闹之处。

DD版本讯息：

封面：

碟面：

内圈：

码率图：（惨啊）

十三话的东东放到2D5中去，就算源是DVD，效果也不会太出色，不过在TV上表现还不错，完全可以接受,但是...但是...

好像原版是16:9 LB的，到了DD成了4:3了，感觉有点拉长，不知道是我碟机设置的问题还是版子作坏了。

Video Mode: Bob
Aspect Ratio: 4:3
Display Mode: Both Pan&scan and Letterbox
Frame Rate: 30.00
Audio Coding mode: Dolby Digital
Bitrate: 192 Kbps

菜单：

正片截图：

从截图可以看出静态部分还可以，动态就明显差了，不过10元钱的东西，大家就不要太过于苛刻了。最后再次感谢“苦恼的悲者”学妹和虫虫“叔叔”无私奉献给大家的安倍野桥的魔法商店街碟报，最后是一些日二相关信息：

DVD

「アベノ橋ドラマティック☆商店街一丁目」

Disc1：ドラマ「アベノ橋魔法☆歓楽街　☆☆ドキッ！女だらけの水着が温泉で放課後の体育倉庫は夜這いでポン（はあと）☆☆」
Disc2： 1.ドラマ「手探り！アベノ橋☆暗闇商店街」
2.風を越えて　時を越えて（作詞：MARIA　作曲・編曲：山田正人　唄：サエキトモ＆松岡由貴）
3.ＭＥ－ＣＨＡ　ＯＳＡＫＡ（作詞：MARIA　作曲・編曲：山田正人　唄：サエキトモ＆松岡由貴）
Disc3：ボーナスディスク

「アベノ橋魔法☆商店街」OPテーマ
「Treat or Goblins」
作詞：李　醒獅　English　lines by Mamie D. Lee
作曲・編曲：鷺巣詩郎

「アベノ橋魔法☆商店街」EDテーマ
「あなたの心に」
作詞：中山千夏　作曲：都倉俊一　再現：鷺巣詩郎
歌：林原めぐみ

TVアニメーションアベノ橋魔法☆商店街
オリジナルサウンドトラック
「アベノ橋魔法☆音楽館」

収録曲
1：Treat or Goblins（TV size)
2：アベノ橋魔法☆商店街（Vo：林原めぐみ）
3：商店街の昼下がり
4：爆走!アベノ橋商店街
5：パラレルアベノ橋商店街
6：懐古！アベノ橋商店街
7：戦慄！アベノ橋商店街
8：哀愁！アベノ橋商店街
9：危機一髪！アベノ橋商店街
10：悲哀…アベノ橋商店街
11：Heartをねらって（BGM バージョン）
12：ユータス
13：ムネムネ
14：アイキャッチ
15：アベノ橋魔法☆商店街　ラジオ体操
16：冒険！アベノ橋☆剣と魔法商店街
17：合体！アベノ橋☆大銀河商店街
18：燃えよ！アベノ橋☆香港格闘商店街
19：絶滅！アベノ橋☆古代恐竜商店街
20：夜霧の！アベノ橋☆ハードボイルド商店街
21：回想！魔法商店街☆誕生
22：次の商店街へ…
23：次回予告
24：あなたの心に(TV size　Vo：林原めぐみ)
[ボーナストラック]
25：Heartをねらって (Vo：松岡由貴)
26：Heartをねらって（OFF VOCAL）

引用

江楓隨波流@2004-04-28 20:12

支持下

引用

namco32050@2004-04-28 21:15

汗汗, 唯一看明白的就是码流和画质成正比 ....

PS: 听说这部片配音是大阪腔, 不知道这个D版翻译的怎么样!

引用

钻石星尘@2004-04-28 21:21

日本二区的16：9LB就是平时常说的可变形16：9
如果楼主的播放软件设置没问题的话，显然就是D商把画面比例设错了......
这种错误说起来已经很古老的了，史上最闻名的就是模拟版时代牌号“得利”的“LOOK”版，几乎全都是拉长脸的......

引用

Rothschild@2004-04-28 22:00

这版翻译同样不行……不过由贵真是可爱呀……