【幻魔团】星之声/星辰细雨/ほしのこえ/The voices of a distant star 碟报|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

【幻魔团】星之声/星辰细雨/ほしのこえ/The voices of a distant star 碟报

chong_chong@2004-04-29 22:49

片名：星之声/星辰细雨/ほしのこえ/The voices of a distant star

最近集中给大家介绍一些DD作品吧（最近不想收FM的），本片普社也出过D9，但看普社的介绍没说有英文字幕，所以来源不明，DD在放弃了2条音轨后作为单D5版，容量不到4G，相信正片不会压的太厉害吧。字幕看了一会，至少没有明显的缺漏，花絮部分也都有中文字幕，具体信息等再完整看一遍后再做补充。

五一期间虫子会暂停两周的碟报去尽情的享受假期，也同时希望朋友们都能度过一个美好的黄金周假期。

片長：正片25分+特典55分
中文/英文字幕
DOLBY 5.1ch/DD 2.0
影像格式：4：3
柯式非IFPI片基

码率图：

菜单截图：

以下是日二的菜单和DVD手册，可以对比一下

正片截图：

■评论■

突然出現於21世紀日本動畫界的超新星‧新海誠！這幾年在動畫、影像產業界造成話題的新進CG動畫創作者，新海誠。本片「星之聲」是他的最新作，一部以「超遠距離戀愛」與「手機郵件」為主題的影像詩篇。除了音樂以外，包含腳本、演出、美術、製作等工作，幾乎不可置信的完全由他一個人擔任；然而他卻構築了一個使「個人製作」這四個字幾乎已不具意義的豐富影像世界。
他的手法是把「動」與「靜」融合，作品全篇彷彿是以一種如詩般的美麗影像編織而成。另外，此次所穿插之前作「她與她的貓」(收錄於本DVD中)也是備受稱譽的，深刻描繪於日常生活中所帶有的朦朧哀傷與溫柔的感覺，完成了前所未見的動畫。（摘自普社）

■故事■

長峰美加子與寺尾昇是同一所國中的三年級學生，兩人同屬一個社團感情很好。在2046年的夏天，美加子將自己被選上聯合國宇宙軍選拔成員的事情告訴了阿昇。針對過去曾一度襲擊過火星的外星人，美加子成為追尋他們的調查隊之一員，在隔年2047年冬天，美加子離開了地球，阿昇則進了高中。分離於地球和宇宙之間的美加子與阿昇，兩人雖用手機的電子郵件互相連絡，但隨著美加子所乘的里希提亞號逐漸遠離地球，電子郵件的信號傳遞所需時間也越來越久。對一心只盼望著美加子傳來訊息的自己感到氣惱與焦急的同時，阿昇還是得繼續過著日常生活。最後，艦隊終於進行了空間跳躍，兩人之間的時間差漸漸成為決定性的鴻溝…… （摘自普社）

■映像特典■

「星之聲」動畫分鏡版、預告篇

1999年作品「她與她的貓」

本片曾經榮獲各種獎項，是新海誠的上一部作品。這次特別以特典的方式收錄。本篇/英語字幕版/3分版/濃縮版合計14分鐘

MOV版本下载【260*195 １分36秒】

新海誠インタビュー

日本二区相关产品信息

■収録分数■：
約80分
本編25分
映像特典55分

■内容■

「ほしのこえ」本編（25分）

■音声■

　オリジナル版（篠原美香・新海誠）ステレオリニアPCM／5.1chドルビーデジタルサラウンド
　声優版（武藤寿美・鈴木千尋）ステレオリニアPCM／5.1chドルビーデジタルサラウンド
　（総計４ストリーム）

■映像特典■
「ほしのこえ」動画コンテ（約23分）
「ほしのこえ」予告編１～４
「彼女と彼女の猫」本編・英語字幕版・３分版・ダイジェスト（※）
　新海誠インタビュー（約８分30秒・制作苦労話などを喋っています）

■仕様■

片面1層/画面比率4：3

二区用的是D5，到了普社的台三，成了D9，不知道算不算灌水

CD的信息实在懒得找了，放个图意思意思算了

最后转两篇文章，摘自夜貓館咖啡屋『傾聽星星傳來的聲音，新海誠專題』

***********************關於新海誠***********************

◎wolfenstein

　　在同人界，同人團體自主製作動畫的歷史已有好幾年。不過題材大多限於商業ACG的惡搞笑料，製作的水準也多半粗糙。但是今年初，一部自主製作的動畫以極高的完成度、精緻的美術與原創的動人劇情，受到日本同人界甚至職業動畫界的矚目。這部動畫作品的名字叫《星之聲》，製作動畫的人只有一人，包辦了導演編劇分鏡原畫上色特效等幾乎所有工作，獨力完成了這部作品。這個人叫做新海誠。

　　新海誠，1973年出生。大學就讀國文學系，之後在遊戲開發公司工作了五年，現在是自由業。1997年底起，他開始製作第一部動畫短片《遙遠的世界》，運用3D動畫軟體Shade描繪景物，配合2D的手繪鉛筆畫人物以After Effects合成，創造出獨特的精緻質感。1998年底的時候製作了全3D動畫短片《被包圍的世界》，全篇以Lightwave製作，他自稱是為了「使用Lightwave的工作告一段落之後的複習」。1999年夏初到冬初，新海誠完成第一部正式製作的動畫短片《她和她的貓》。以手繪為主體，佐以3D軟體的部分景物。並開始委託音樂製作與配音。本作品獲得以鼓勵個人創作CG動畫的CG Animation Contest大獎。2001年起，受到《她和她的貓》的好評影響，夏初他決定辭去遊戲公司的工作，專心製作動畫作品。2002年一月完成全長25分鐘的全彩大作《星之聲》，在新成立的，專門播放短片的獨立電影院“TOLLYWOOD”首映，引起的波瀾一路從同人團體圈延伸到職業動畫界。在這部作品中，有纖細動人的青春戀情，也有精采的大型機械人戰鬥場面。而新海誠精緻的光影調配，更令人忍不住被其影像給吸引。

　　新海誠的動畫完全不以傳統的賽璐璐畫製作（他自陳根本沒看過實際的賽璐璐畫），也不像傳統動畫必須追求2D人物動作的流暢完整。相反的，在他之前的幾部作品裡，以2D繪製的部分極少動作，取而代之的是以旁白、獨白串聯劇情，快速剪接大量精緻的靜止畫面，以及在畫面上不時流動的字幕，創造出寧靜中的動感，也表現出人物的心境。而3D動畫軟體的混合應用，使得不需要精密地一張張描繪動作，就可以完成流暢的景物運動。新海誠的成就，為低成本、低人力、個人化的新時代動畫製作方式，做了成功的示範。

***********************新海之聲***********************

◎夕月

　　準備這篇專題的時候，其實距離看完《星之聲》已經很久了，因為wolfenstein翻譯訪談的關係，所以才促使這篇專題的出現，在此要先感謝他。夜貓的大家看完新海的作品之後都燃燒起來想要作動畫，進入了一種慶典般的氣氛。在這種熱血沸騰的氣氛下企劃這專題的我，也就鼓起勇氣寫了封信給新海誠，沒想到真的得到回應了。在這裡也要一並感謝JWTE、UMON、DK對於翻譯方面的協助。那麼，請大家聽聽新海的聲音吧。

初次見面請多指教，我是夕月，是台灣的fan。我的日文還很糟，如果有什麼失禮的地方，還請原諒

初次見面請多指教、我是新海誠。非常謝謝你的來信！夕月是從台灣寫信來的啊。我差不多２年前左右曾經去過一次台北。台灣人都很親切、電腦環境相當完整、東西又很好吃、實在是很棒的地方啊。

新海先生的《星之聲》實在是太棒了！我的朋友之中，有很多想要製作動畫的人。看到您的作品，大家都燃燒起來了，想要追求和新海先生一樣的水準，紛紛努力著。

謝謝你。台灣的觀眾也喜歡看「星之聲」，我真的很高興！影片中以手機簡訊作為主題、台灣用行動電話發簡訊不知道普不普遍呢？

我現在和社團的朋友們一起發行電子報。這期的主題是新海先生和富野導演的對談（Animage 2002年7月號刊載的文章）。因為我們是私下翻譯的，雖然也很在意著作權的問題，可是台灣幾乎沒有動畫雜誌，無論如何都想讓台灣的大家看看這重要的對談，這麼亂來真的很抱歉。

不會不會、不必向我道歉。我寧願感謝你們向朋友推薦我的作品呢。製作剛彈和富野導演是一個非常有活力和魅力的人。就算是對像我這樣經驗淺薄的創作者、還是相當認真的和我對談。

如果不麻煩的話，能不能請新海先生對台灣想做動畫的讀者們說據鼓勵的話呢？真的相當謝謝你。

「星之聲」是想要把自己的「聲音」傳給別人，才開始自主創作的動畫。那個「聲音」能夠越過大海傳給台灣的大家，我真的很高興。或許有一天能夠擁有和台灣的創作者一起合作的機會，我會覺得很光榮！

那麼就這樣、失禮了。

引用

钻石星尘@2004-04-29 23:14

画质不错～支持

引用

Erucy@2004-04-29 23:19

DD也有全部的花絮么？
尤其是那个《她和她的猫》

引用

波太君@2004-04-29 23:57

偶最最稀饭的片子啊！

引用

avex@2004-04-30 02:37

画质超好！！