『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]一个很奇怪很奇 ..

[请教]一个很奇怪很奇怪的字幕问题

alixe@2004-05-08 12:30

今天在看漫游拜托了老师DVDRIP的时候，发现第一集开始那里少了一句话，本以为是字幕组漏掉的，打算自己加上去算了，结果打开一看却发现原来那句话是存在的，但就是无法显示，我仔细校对前后两句的语法，觉得都没什么错误，这句本身也被我仔细看过了，但就是不明白为什么显示不出来:confused: :confused: :confused:
我把前后几句都贴出来，大家帮我看看


Dialogue: Marked=0,0:00:23.95,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,我的朋友阿跨曾经说过
Dialogue: Marked=0,0:00:27.02,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,宇宙不断地持续在膨胀
Dialogue: Marked=0,0:00:32.13,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,宇宙是活着的
Dialogue: Marked=0,0:00:44.24,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,可是
Dialogue: Marked=0,0:00:47.37,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,对我而言宇宙看起来像是停止的
Dialogue: Marked=0,0:00:51.05,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,这种停止的状态
Dialogue: Marked=0,0:00:53.38,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,就某个意义而言我认为非常接近永远
Dialogue: Marked=0,0:00:58.15,0:01:03.96,Default,,0000,0000,0000,,因为这样感觉比较像宇宙

就是红色的那句，这里我再附上ed链接，各位帮忙看看究竟是怎么回事:(
ed2k://|file|[popgo][FREEWIND][Onegai_Teacher][dvdrip][wmv9_mp3][01].sc.ssa|68866|BC669704BA16BE0205BAF979BAC5818F|/
引用

DomeN@2004-05-08 12:55

把SSA的定义 贴一下吧~~表面上看没问题啊!
引用

araispeed@2004-05-08 13:03

有这么奇怪的事?
引用

alixe@2004-05-08 13:30

贴过了，还是不行，也试过改那句话，或者干脆放上其他的文字，但就是放不出来
引用

DomeN@2004-05-09 19:21

我的意思是让楼主你把ssa 前面的定义部分也贴出来看看！
引用
| TOP