『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>翻唱语音交流区>[坂本翻唱] Park Amsterdam ..
[坂本翻唱] Park Amsterdam，小鸟歌啊...
风之阡陌@2004-05-11 01:21
Park Amsterdam
原唱：坂本真綾
出处：Gravity单曲碟
长度：1:55
以一只小鸟的立场来唱的歌，唱得时候有一种在空中轻快飞翔的感觉呢。
最新专辑《少年アリス》里面收录了完整版，中间部分加入了小鸟和这个人一起在一个类似童话公园的地方的旅行。
唱到“along the way i fell in love with you”总是想哭。。
=============================
Park Amsterdam
one day, sitting in a tree
i couldn't help but notice you there in the park
you weren't like all the others
you could fit me in your pocket
and seemed rather large
but then you really tried to talk to me
we chatted all about your moment and everything
and if somebody pointed out the fact you have no wings...
wouldn't mean a thing
didin't try to put me in a cage of your convenience
like some others have
instead you took me to your favorite garden in Manhattan
and we had a laugh
along the way i fell in love with you
you know that I could never get enough of you
and if somebody pointed out the fact that you can't sing...
wouldn't mean a thing
==========================
关于合成，这首歌消音不行啊。。
这个吉他和人声似乎都被处理到主声道，所以一消音，吉他声音都没有了。唯一留下的声音是中间突然出现的鼓声。。（寒）
所以用EQ把人声稍微变模糊了一点。。
关于歌。。这个白骨精的三变声音咱就不多说了。。第一句的声音和其他声音是完全不同的。。
最近才刚开始用真声唱歌，功力不够，所以高音得用气声混过去，低音则不是一般般的难听。。（这是真声吗。。 = = 会不会有捏的感觉？）
走音，小NG有几处。。最后一个音惨不忍睹 >__< 各位还请保重耳朵了。。
灰羽@2004-05-11 13:53
白...白骨精？o_O
“we chatted all about your moment and everything”
~~~~~原来这里不是mum吗？- -a
Park Amsterdam是非常俏皮的歌~不是一般的小鸟嗯，是在一旁吃吃笑着蔑视尘世法则，却温柔而勇敢地爱着所爱的妖精来的:o
最后一个音有点难嗯~安拉:p，我觉得已经唱的很不错了^^
风之阡陌@2004-05-11 14:03
谢谢楼上朋友来听。。
啊，真的是MUM？= =|||
提供偶资料的那个英文站怎么。。。看来他们听写的。。。= =|||
白骨精会变三变的嘛，正像某人无法控制的一首歌里面变好几次的声音。。
最后那个音。。。。太丢脸了，当时处理的时候还没怎么在乎，加入伴奏以后这效果。。
enjen@2004-05-11 14:34
下的速度好慢,被迫用FG10线程……
偶缪听过原唱，不过阡陌桑已经唱的很不错了……就素短了点
树上的毛毛虫@2004-05-11 17:34
恩...................我.............不发表意见..........
bear@2004-05-17 23:40
最近也超喜欢这首歌！完整版里的歌词差几句还没背熟~~~~~~何时推出翻唱KINGFISHER GIRL啊？？我常常都在唱这首歌哦。
park amsterdam(the whole story) Songer:坂本真綾
詞：troy 曲/編：菅野よう子
one day, sitting in a tree
i couldn’t help but notice you there in the park
you weren’t like all the others
you could fit me in your pocket
and just seemed so large
but then you really tried to talk to me
we chatted all about your mon and everything
and if somebody pointed out the fact you have no wings…
wouldn’t mean a thing
and like a dream we saw the world together
“goodbye” to differences
“hello” to each other
harmony
unity
day and night
you and me
and paradise
met the queen and hearts
while out dancing on the lake
and she asked us to a party
“you can bring some friends
but don’t be late”
climbed aboard a bus
and it drove us to the castle
but we didn’t have to pay
cause the driver was the jester’s brother
sadly sighed the king
cause somebody took his cake
so we gave him some of ours
and he smiled so wide
he ate his plate
he asked you to sing
and I won’t forget the faces
or that awful melody
you and jester singing out of key
not a better time
could be had for all the moment
the king beamed, “allow me please”
“let my balloon take you across the ocean”
(you and me across the ocean,
in his balloon, you and me and harmony)
didn’t try to put me in a cage of your convenience
like some others have
instead you took me to your favorite garden in Manhattan
and we had a laugh
along the way I fell in love with you
don’t think that I could ever get enough of you
and if somebody pointed out the fact that you can’t sing…
wouldn’t mean a thing
rightpush@2004-05-18 15:29
英文歌感觉都不错
风之阡陌@2004-05-18 15:54
回复bear：
那首歌还没听熟，呵呵，bear也可以来翻唱啊！ ^_^
| TOP