最初由 七夜niamo 发布
區別就是一個是台3一個是日2
另外這部盤不少
畢竟60多集
[请教]台三的通灵王怎么样
orange28@2004-05-12 15:30
台三的通灵王怎么样? 很喜欢这部片子, 可是不知道台三的怎么样,跟日二有什么区别吗? 很想买的说!!:D七夜niamo@2004-05-12 15:37
區別就是一個是台3一個是日2orange28@2004-05-12 15:45
引用最初由 七夜niamo 发布
區別就是一個是台3一個是日2
另外這部盤不少
畢竟60多集
七夜niamo@2004-05-12 15:51
其實我覺得這片看看就好 沒什麽意思xyz_xu@2004-05-12 15:57
如果是我,肯定先收漫画,觉得比动画做的要好orange28@2004-05-12 16:41
引用最初由 SHHC 发布
這部我剛好有買,順便說明一下狀況:
翻譯部份:
- 用中配字幕搭配在日文跟中文音軌,可能會看到發瘋 (有發生有講話沒字幕,沒講話有字幕的現象)
- 翻譯錯誤率不低...
畫值部份:
普通,可接受範圍內(正版該有的水準)
音軌部份:
- 仿效中配為主音軌,日配為副音軌,所以一開始會有"聲音怎麼這麼差"的錯覺(中文音軌音量較小),切換至日軌就沒此問題
- 由於是以中配為主音軌,不聽中配者小心跟我一樣被嚇到...
這套玩意台灣市販價約三千出頭塊台幣(含三收藏盒)...
總評: 這玩意的確只有三千多塊台幣的價值...
酷啦皮啦卡啦@2004-05-12 19:34
日二~还没出呢吧~