『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]播放的时候，怎 ..
[求助]播放的时候，怎样同时显示两种语言的字幕？
唯熊唯罴@2004-05-19 22:43
[求助]播放的时候，怎样同时显示两种语言的字幕？
我用bsplayer，有时候能，有时候不能，我找不到规律。
播放的时候，既能看到汉语，又能看到英语或者日语，感觉很不错，而且也不浪费制作人员的苦心。
虽然有一大堆字幕可供选择，却只能选择一个字幕，非常痛苦。但是我在播放指环王三的时候，却同时显示了两种字幕。
唯熊唯罴@2004-05-20 16:07
研究结果：
用srt字幕。bsplayer播放。如：
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.avi
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.gb.srt
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.en.srt
这样让vobsub显示第二个，bsplayer显示第一个字幕。
bsplayer容易挂掉。十来分钟挂掉一次。
| TOP