『漫游』酷论坛>『日语天地』>请教！
请教！
零星儿@2004-05-27 13:21
是出学者第一步该干吗？需要看那本书？自学可以吗还是需要老师带哦？
kittybaobao@2004-06-01 16:41
我认为最好是找名老师，发音的准确性很重要的。
guwei39@2004-06-01 17:06
呵呵，我发音就不准。
不过我觉得初学者首要任务还是看和听，最后才是说和写，所以还是先找些教材看吧，比如标日、新编什么的
Ocean Deep@2004-06-01 19:57
先把假名记熟，最基本的了。初学者的话，个人认为[新编日本语]这教材还是不错的，刚开始还是从基础的单词语法学起比较好。
与此同时，再多看日剧和动画，多听日本歌曲。
aiukagura_12@2004-06-08 17:27
背 50 音啊
基础的基础 背不牢要吃亏的
教材嘛，我觉得《标准日语》比较好
分级的，有磁带
星之海洋@2004-06-08 20:34
50音符表很重要，应该掌握。但也不要死记硬背，最好能和句子联系在一起记，这样的话既能记句子又能掌握基本语句，实在是很好的方法。
其实本人认为学语言应该先从听开始，多听听再开始学习单字，语法什么的才是遵循自然规律。我们小时候学说话就是一个很好的例子。先多看看日本动画片，电视剧之类的日语原声中文字幕片，就能比较快速的掌握日语的发音习惯和发音语调，接着配合“标日”等教材进行学习，我相信一定比只拿本教材看有用的多。
我不知道在这里的漫游日语兴趣者主要抱的是怎样的心态来学日语的，据我推测应该有一部分人是为了能看懂日文漫画，听懂动画片内容而开始学习日语的。其实我也是抱着这样的心态而开始学习日语的。如有成为专业人士者，请恕小弟冒昧。就我个人学习的经历，我给大家提点我的经验和建议。
首先我要提出来的是一般的教材内容和电视剧，动画片中的对话用语有很大的区别。他们相近但不相同。一个是书面用语，一个是口语，两者在表达上有严谨性和随意性的区别。当然现在的教科书也有对话之类的板块，但总归来说不是以口语为主，这些话在日常用语中就比较少出现。就好比一个是教人先叫爸爸妈妈，一个是先教人四书五经（例子稍有夸张，但意思相仿）
在此我向大家推荐两本以口语为主的教材，一本是《标准日本语会话篇》人民教育出版社，算是《标日》的姊妹篇，而且是以《标日初级》为基础，以会话为主，提供了许多教材中无法提供的日常词汇，有基础没基础的都适合。
另一本就是《生活日语天天说》世界图书出版社出版，全书以生活用语为主，划分为84课，每课由基础语句和会话组成，基本上都是场景对话。很多在动画片中听到的话都能从中找出来。
在这再提一下另一本会话用书《阿扬在日本》，这本书在90年代可是非常流行，都赛过现在的《标日》了。比较早接触日语的人应该都有点印象，现在这本书还有了续集。
以上几本书都附有磁带贩卖，是有声教材。个别像《阿杨》还有录影带可买。
接着让我来说一下学习的重点，以听懂日常用语为例，重点应该放在生活上，像吃饭了，洗澡了，买菜了什么的，贴近生活。像工业制造，航空技术这些高技术含量的就先放一放，说实在的有些普通日本老百姓也听不明白。
最后是发音问题，学语言嘛！当然都想发音准，这是无可厚非的。请不请老师也要由个人决定，有的总好过没的。但也不能说没有老师教就学不好发音，这主要取决于个人的模仿能力，模仿能力强的没老师照样学的好，能力不好的倒要找老师或发音准的朋友请教请教。选老师其实也很重要，应该先听听看他/她的发音是否准再作决定。有些老师发单字发的倒是挺好的，但说起话来就总觉得稀奇古怪。我想只要大家听力正常，神志清晰，应该能够分辨标准还是不标准。
以上是我的一点心得，如有什么错漏恳请指出订正。文中涉及教材书名，实属推荐之用，并无广告之嫌。
希望对大家有帮助。
谢谢。
reiko@2004-06-08 21:50
我觉得,基础是最重要的!所以,最开始学的时候 最好是和老师学!
学发音!
harukisaki@2004-06-08 22:57
第一要能坚持，这才是最重要的。日语入门容易，学下去很难，我有不少学生第一册学了无数次。然后是好老师，这点是很重要的，万万不能找个半瓶醋，那就毁了。然后是好的教材，市面流行的无非标日，新编，个人认为还是新编好一点，虽然单词多，语法多而乱，但有好老师带着就还好。
此外，对初级而言，最好不要拿动画，歌当补充教材，会影响基础学习的。
阿超@2004-06-09 08:42
一开始最好有老师~~毕竟能给你一个日语氛围~~
然后有基础了自学也无所谓~~~书的话倒是无所谓~~各有侧重~~
想考级的话关键是一些知识点的复习~~加油了~
| TOP