剑风fans寻觅以久的TV版三首歌歌词^o^|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

剑风fans寻觅以久的TV版三首歌歌词^o^

小豆子@2004-06-02 22:00

-__-|||
其实是我寻觅以久……尤其是forces
歌词是从cd壳图片上敲下来的，假名是我加的，没有问题。
几句话，就不翻译啦:)
---------------
Berserk~Forces~(TV version)
作词·作曲·编曲/平沢進
癒(い)えない地上(ちじょう)の血(ち)に洗(あら)われて眠(ねむ)る
星(ほし)よ壮絶(そうぜつ)に物語(ものがたり)れこの夜(よる)を

忘(わす)れはしないキミのことは
凍(こご)えて夜(よる)をただひとり生(い)き

消(け)えない声(こえ)よ今(いま) 蘇(よみがえ)れ力(ちから)へと

Hai Yai Forces
Hai Yai Forces

Hai Yai Forces
Hai Yai Forces

Tell Me Why（TV Version）
作词·作曲·编曲/Penpals

Feel no shame about shape
Weather changes their phrase
Even mother will show you another way

So put your glasses on
Nothing will be wrong
There's no blame,there's no fame
It's up to you

The first words should be found
Whatever holds you back
I can I can get it off

Tell me what Tell me what Tell me what you want
I don't know why I don't know why I don't know why are you afraid
Tell me what Tell me what Tell me what you wanna say
I don't know why I don't know why I don't know why
Too late,It's too late

Waiting so long(TV Version)
作词·作曲·编曲 Silver Fins

Looking back and the morning comes
Don't find your face in your glass
Take the moonlight by the tall
It's rainy sight
You're shading
What is that
It's just the same
What is trying in your crown
I'm spending in my glass and walking back
So wear my glass
You're fading

I'm waiting so long
I'm waiting so long
;) ;) ;)

引用

霸王哆啦@2004-06-02 22:26

喜欢剑风的早就有......不懂日文的第一首有没有美区别

引用

高寒@2004-06-02 22:48

Forces的完全版歌词要长不少就是了……

BERSERK Forces

时は云をつくような波をたて袭うよ
消されて夜道を这う声たちに应えて
　
忘れはしない　キミのことは
かなわぬ道に　なお一人立ち
　
击たれた鸟のような　优雅さで雨に耐え
　
愈えない地上の血に洗われて眠る
星よ壮绝に　物语れ　この夜を
　
忘れはしない　キミのことは
冻えて夜を　ただひとり生き
　
消えない声よ今　苏れ力へと
　
Hai Yai Forces　Hai Yai Forces
　
闻けよ　风さえ泣き　そびえ立つ影の塔
击たれて夜道を这うキミに灯をともせよ

忘れはしない　キミのことは
かなわぬ道に　なおひとり立ち
　
行けよ饶舌の　影よ来て导け
　
Hai Yai Forces　Hai Yai Forces

Toki wa kumo o tsuku yoo na nami o tate osou yo
Kesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaete

Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi

Utareta tori no yoo na Yuugasa de ame ni tae

Ienai chijoo no chi ni arawarete nemuru
Hoshi yo soozetsu ni Monogatare Kono yoru o

Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kogoete yoru o Tada hitori iki

Kienai koe yo ima Yomigaere Chikara e to

Hai Yai Forces Hai Yai Forces (twice)

Kike yo Kaze sae naki Sobietatsu Kage no tô
Utarete yomichi o hau kimi ni hi o tomose yo

Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi

Yuke yo Jôzetsu no kage yo kite Michibike

Hai Yai Forces Hai Yai Forces

引用

小豆子@2004-06-02 23:27

完全版的歌词收下了，多谢！

引用

寒号鸟@2004-06-03 08:23

没看过剑风的动画
谁有这歌的下载啊
动画是不是也那么阴暗啊

引用

时间的守护者@2004-06-03 10:59

真正的剑风fans不屑于看动画，挖卡卡~

引用

Sarion@2004-06-03 11:00

早有了哈