『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]大家看过老师的 ..

[聊天]大家看过老师的课吗？

ultrafihgt@2004-06-03 23:40

现在好象只有琵琶行在做。刚才看了一下，是个非常搞笑的动漫。和啊慈漫大王有的拼。呵呵 笑死我了。
引用

Arcueid@2004-06-03 23:43

老师的时间？
看了两集，无奈剧情太平淡了……不认为很搞笑。
引用

Lain-gfm@2004-06-03 23:52

跟AZ差太远了～
引用

尤里安@2004-06-03 23:56

很搞笑啊~~~~~刚把8看了~~~~~
引用

sagalord@2004-06-04 00:01

很轻松搞笑啊，有跟AZ比的能力，8是以前的经典就不可超越的说，客观点客观点...两者真的很相似
引用

thehollowman@2004-06-04 00:07

感觉有点像阿慈漫画大王-_-!
引用

Cartercat@2004-06-04 00:20

感觉不怎么样
刚看片头的时候还有兴趣，看完一集就不想看下去了
引用

Re: [聊天]大家看过老师的课吗？

blsong@2004-06-04 01:09

引用
最初由 ultrafihgt 发布
现在好象只有琵琶行在做。刚才看了一下，是个非常搞笑的动漫。和啊慈漫大王有的拼。呵呵 笑死我了。


有几个论坛在作。空间，漫迷（漫迷那速度不指望），还有漫迷里放了fans的1-5（不知道fans是哪个论坛）。包括琵琶行的我都看了，各大论坛翻译真的很不一样啊！
第一集里，老师和未武讨论为什么叫中村君为老爹时，未武说洗澡时中村君脱下
裤子时———— “是我们男人完美的尺寸“（漫迷的翻译），其他论坛翻译为“是我们男人的偶像阿“。就冲这一句话，我一直没把漫迷作的第一集删掉。
我想不通的是,这么一个小品动画，各大论坛的翻译一点都不统一，好多地方意思理解都不一样，我又不会日语，收藏时取舍了好半天，最后决定刻fans的。
琵琶行里的第一集有错别字。
引用

Kakyou@2004-06-04 01:15

我只知道英文字幕版差点满屏幕都是字幕了....

还没看过中文字幕的, 都是看RAW...一知半解...唉|||||

我觉得遇到在文字上面搞笑的情况其实很难翻好..
引用

windangel@2004-06-04 07:19

沒看到過呢....好看麼
引用

167@2004-06-04 07:37

为什么老要跟啊zu比？根本就不是一个级数的东西。。。
引用

chanelsu@2004-06-04 08:42

风格上像AZ,不过搞笑的有点没品,除了YY那几对BL,GL,没什么新的内容.
引用

kircheis@2004-06-04 08:46

可是az看得我昏昏欲睡啊，看到17，8集就继续不下去了，而且很难连续看下去
引用

kohaku628@2004-06-04 09:02

老實說, 看了4-5集後, 我覺得先生のお時間跟本比不上あずまんが大王
身為同一種類的動畫(而且還是後輩), sensei不論故事或人設上都做得不夠azu好(原本應該青出於藍而勝於藍嘛~)
即使如此, 我覺得它還是一部可以一看的作品 (well, at least I'm still watching:D)
引用

leopard2a6ex@2004-06-04 10:12

个人认为最强还是漫画大王。
引用

«1234»共4页

| TOP