『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]使字幕滞后或提 ..

[求助]使字幕滞后或提前放出的方法~~ 除了在VOBSUB里设TIMING~~~有没直接把SSA全部时间加10秒或减10秒，然

admin2003@2004-06-08 16:39

[求助]使字幕滞后或提前放出的方法~~
除了在VOBSUB里设TIMING~~~有没直接把SSA全部时间加10秒或减10秒，然后再保存SSA的东西~~~~
引用

第三六翼天使@2004-06-08 20:31

目前所用的工具中就POPSUB能做到～
引用

kutinasi@2004-06-08 22:22

平移这种事用popsub很方便的，可以对任意所选择的行(单行多行)或列(开始时间列或结束时间列)进行平移
在哪个FTP上有下载我也不清楚，找找看吧
引用

wolfsoft@2004-06-09 07:24

啊?你自己做的软件你都不知道到哪下?^^
这个好象就漫游的人能找见吧!
其实射手和花园都提到过这个问题.最简单的解决办法是使用vobsub里的Subresync,然后在要改的字幕段开头的开始和结尾的结束分别修改(其实啊,直接改开头的开始就可以,我一直是这么干的),然后保存覆盖,就行了.多简单^^
顺便说句,上回改MONSTER的OP就是这么干的,效果不错哦.
引用

MeteorRain@2004-06-09 08:42

引用
最初由 wolfsoft 发布
最简单的解决办法是使用vobsub里的Subresync,然后在要改的字幕段开头的开始和结尾的结束分别修改(其实啊,直接改开头的开始就可以,我一直是这么干的),然后保存覆盖,就行了.多简单^^
顺便说句,上回改MONSTER的OP就是这么干的,效果不错哦.
:o :o :o 这是标准的改法呀……
引用
| TOP