『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>Onegai Teacher08字幕！

Onegai Teacher08字幕！

黄旨骞@2002-06-09 08:55

Onegai Teacher08字幕！
是我时间轴处女作（很辛苦……）
改掉了两句 感谢 heiwu
把句号封杀掉
引用

看到有人作完放出来了，我就不继续做了。

heiwu@2002-06-09 09:41

看到有人作完放出来了，我就不继续做了。我已经做完6分钟了，真的是很辛苦呀！
引用

ERICK@2002-06-09 11:13

你是做英文转译还是日语直译？
引用

黄旨骞@2002-06-09 11:27

当然是……日语直译
（但原稿是sosaria英文译的，我只是校译，erick大哥）
我的英文不好，没办法
引用

笑师@2002-06-09 13:37

太好了，有继续了！
ACG不是说放出字幕的吗？
引用

ZRA@2002-06-09 14:08

在那里呢？A-CG放了吗?
引用

黄旨骞@2002-06-09 14:11

没有，所以在继续工作的
引用

BOJJ@2002-06-09 17:22

謝謝 不過隔了好久喔 ^_^
引用

黄旨骞@2002-06-09 18:03

因为时间轴一直没人做
引用

dcba@2002-06-09 19:55

呵呵，终于等到了
引用

dearlj@2002-06-09 23:38

第八集字幕同步率不是很高，可否允许我“篡改”一下
压个内嵌
引用

coku@2002-06-09 23:48

怎么不参照一下韩文版的字幕？直接提取时间轴不行吗？
引用

黄旨骞@2002-06-10 17:40

用的版本不同，同步率也不同……
也早不到汉文版的字幕，有的话提供一下
引用

coku@2002-06-10 18:36

这里~
看看有用处不~~
引用

黄旨骞@2002-06-10 22:05

谢谢，让我看看……
引用

«12»共2页

| TOP