『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>劇場版 サクラ大戦 活 ..

劇場版 サクラ大戦 活動写真 发现一点小问题

ivanluo@2002-06-09 15:58

刚刚才看完，首先感谢字幕组各位的辛勤劳动。


在播放到1：20：42左右，，，

爱莉斯问：神奈，没事吧？
神奈回答：恩，没关系。

但是字幕里出现的却是：枫，没事吧？
引用

kutinasi@2002-06-09 18:55

啊呀呀，名字没统一好:p
引用

kutinasi@2002-06-09 19:00

看来不是这个问题
引用

黄旨骞@2002-06-09 19:07

枫可是另外一个人……风组的
引用

komaker@2002-06-09 22:18

可否请问这是有外挂字幕可抓还是只有内含字幕影片档而已??

我逛了整个论坛都找不到呢?_?
谢谢!
引用

ivanluo@2002-06-10 10:42

引用
最初由 kutinasi 发布
看来不是这个问题



当时只有花组的人在现场，
听声音是爱莉斯和神奈在对话。
引用

ivanluo@2002-06-10 10:43

引用
最初由 黄旨骞 发布
枫可是另外一个人……风组的




当时只有花组的人在现场，
听声音是爱莉斯和神奈在对话。

PS：上面那贴搞错了
引用

justice@2002-06-10 12:19

突然有點想問~~~
無字幕版的~~~
和這個版本有差嗎~~~
因為我照你說的時間並沒有聽到這段~~~~
引用

ivanluo@2002-06-10 17:55

刚发现时间搞错了，，，1：02：42

呵呵
引用

justice@2002-06-10 18:17

你說的沒錯~~~~
確實是這樣~~~
偶聽了~~~
確實是カンナ吧~~~
但偶是沒下中文的~~~這片有中文看起來不舒服~~~
如果真照的樓主所說~~~
那可能用錯了吧~~
引用

FOOL@2002-06-11 02:03

各位真有恆心喔@@
引用
| TOP