『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>关于外挂字幕与mpeg4文 ..
关于外挂字幕与mpeg4文件的合并
魔法师@2002-06-09 23:17
其实很简单，只要利用vodsub 软件的带的一个submux就行了，把avi ssa文件拖入submux就行了
按一下MUX指定合并后的文件要放的目标目录，速度是相当快的，和复制差不多
用VirtualDub带字幕插件，有些大文件我压缩到60%的时候死锁了，而且慢
还有就是乱码问题，有人用submux压出都是乱码
因为ssa文件和submux字体编码上兼容性问题
其实也只要在subresync（vodsub自带）中改一下字体和编码，特别是要在另存时一定要在Unicode前打勾，不选就是乱码
这是我浪费一天工夫找出来的，找不到解决方法啊，要刻盘，1G一定要剪
切字幕还要调时间，切影像文件,出来的东西又老有尾巴
:D
另外
魔法师@2002-06-09 23:33
如果愿意的话还可以subresync把字幕调到最底下，以后分离字幕更方便些
今天我试了一下用VirtualDub-1_4_10
魔法师@2002-06-10 20:46
切开用submux合并后的文件，令人遗憾，不支持这种格式
在WINDOWS自带的多媒体播放器能正常播放，如果有外挂字幕
合并的字幕就不会出现
| TOP