『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>SRT字幕编辑 中间添加 ..

SRT字幕编辑 中间添加字幕问题

lovecomic@2004-06-28 11:34

我刚开始玩，只会用文本编辑器修改。
我想在两条字幕中加一条，例如
23
01：02.....－－>01:0....
张三李四

24
............
在23 和 24中间加一条
那我就得把新加的改为24，后面改为25，依此类推。太麻烦了，有没有什么工具，直接加入字幕后，序号自动调整的。
另外，我把SRT转成SSA，结果播放器不认了，怎么回事呀？？
引用

kutinasi@2004-06-30 00:41

不了解SRT的格式
为什么要编辑SRT呢，做成ass, ssa不是很方便吗

试试能不能用popsub打开srt文件，然后存为ass格式，
具体不太清楚，不敢保证
引用

MeteorRain@2004-06-30 15:24

用vobsub的resync打开字幕，然后转换为ssa，再添加。最后再用subresync转换回srt
引用
| TOP