『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]各位帮帮忙吧！ ..
[求助]各位帮帮忙吧！关于MKV的外挂和内置字幕（详细见内）
kagomei@2004-06-28 19:27
最近看几个MKV字幕好像都有问题，不知道是设置问题还是电脑问题，我安装的是VSFilter 2.33。
1。用字幕时好像很拖速度，看的时候画面和声音不一致，有时候还花屏
如：这个是高达的总集篇，花的我都不行了
看柯南剧场版7也是一样的，但是并不花屏
2。字幕显示是乱码如上，而且有的外挂字幕文件打开就是乱码
如FREEWIND的D.N.ANGEL的第2集：
[ S c r i p t I n f o ]
; / / dkW[U^1uP o p S u b ub 2 0 0 4 - 0 5 - 1 2 1 8 : 3 6 : 3 1
; / / Hr,g: 0 . 6 5 ( B )
; / / p o p g o _ f a n s u b @ y a h o o . c o . j p
; / / "k螐繈顣+o8n)Y N h t t p : / / b b s . p o p g o . n e t
T i t l e : +o8nW[U^
O r i g i n a l S c r i p t : +o8nW[U^膥
S y n c h P o i n t : 0
S c r i p t T y p e : v 4 . 0 0
C o l l i s i o n s : N o r m a l
P l a y R e s X : 6 4 0
P l a y R e s Y : 4 8 0
T i m e r : 1 0 0 . 0 0 0 0
[ V 4 S t y l e s ]
F o r m a t : N a m e , F o n t n a m e , F o n t s i z e , P r i m a r y C o l o u r , S e c o n d a r y C o l o u r , T e r t i a r y C o l o u r , B a c k C o l o u r , B o l d , I t a l i c , B o r d e r S t y l e , O u t l i n e , S h a d o w , A l i g n m e n t , M a r g i n L , M a r g i n R , M a r g i n V , A l p h a L e v e l , E n c o d i n g
S t y l e : D e f a u l t , 褳SO, 2 4 , & H F F F F F F , & H 0 0 0 0 0 0 , & H 0 0 0 0 0 0 , & H 0 0 0 0 0 0 , - 1 , 0 , 1 , 1 , 0 , 2 , 3 0 , 3 0 , 1 0 , 0 , 1
S t y l e : O P & E D , |^W, 2 4 , & H F F F F F F , & H 0 0 0 0 0 0 , & H 0 0 0 0 0 0 , & H 0 0 0 0 0 0 , - 1 , 0 , 1 , 1 , 0 , 2 , 3 0 , 3 0 , 1 0 , 0 , 1
[ E v e n t s ]
F o r m a t : M a r k e d , S t a r t , E n d , S t y l e , N a m e , M a r g i n L , M a r g i n R , M a r g i n V , E f f e c t , T e x t
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 0 0 . 0 0 , 0 : 0 0 : 0 0 . 0 0 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , ,{孨輯
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 0 0 . 5 4 , 0 : 0 0 : 0 5 . 4 6 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , ce裇鶴俌dk瞏$O剉IQ拏
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 0 5 . 9 5 , 0 : 0 0 : 1 2 . 6 7 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 圧 _}vr倓v褳梖S\O??
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 2 6 . 5 9 , 0 : 0 0 : 3 1 . 8 1 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 珗稱稱剉*Y3杇q\@w
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 3 3 . 0 7 , 0 : 0 0 : 3 8 . 5 5 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 錬 g@wo?g剉陙1u
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 3 9 . 5 7 , 0 : 0 0 : 4 4 . 2 8 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , \?N f鶴剉*NGY鶑KN Y
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 4 5 . 2 4 , 0 : 0 0 : 5 1 . 0 6 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , b剉upB?_薡Xd籗哊GPb?
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 5 2 . 5 7 , 0 : 0 0 : 5 8 . 3 8 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 惽彨堄gb}vr倓v褳梖
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 0 : 5 8 . 9 1 , 0 : 0 1 : 0 5 . 2 2 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 鐍韣諙;R癳剉鰁鉔
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 1 : 0 5 . 6 4 , 0 : 0 1 : 1 1 . 0 4 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , (W珗銐>eT剉胈-N
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 1 : 1 1 . 9 4 , 0 : 0 1 : 2 0 . 0 8 , O P & E D , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 籗迾菑 g=\4Y剉}v Y'T
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 1 : 4 0 . 0 3 , 0 : 0 1 : 4 1 . 4 1 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , ,
NO'T 9N?
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 1 : 5 0 . 0 4 , 0 : 0 1 : 5 2 . 4 7 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , /f 瘈歔/f
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 1 : 5 3 . 2 9 , 0 : 0 1 : 5 7 . 5 4 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , *`譾D a r k O鵞蟸菑剉b
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 0 3 . 3 9 , 0 : 0 2 : 0 5 . 1 1 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , :N繬HN :N繬HN :N繬HN
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 0 6 . 5 9 , 0 : 0 2 : 0 9 . 8 8 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , 1\梴/ftS鶴皊哊9N?剉8?
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 1 1 . 8 1 , 0 : 0 2 : 1 2 . 8 2 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , JU ╤
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 1 3 . 5 3 , 0 : 0 2 : 1 4 . 5 7 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , ,Tb魦 ,Tb魦
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 1 5 . 3 4 , 0 : 0 2 : 1 7 . 7 3 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , b葉嶯~b0Rbt骮-N剉篘哊
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 2 0 . 0 1 , 0 : 0 2 : 2 1 . 5 7 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , *N篘剉
TW[1\/f
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 2 2 . 4 2 , 0 : 0 2 : 2 3 . 1 4 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , D a r k
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 2 4 . 9 3 , 0 : 0 2 : 2 8 . 8 2 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , ,
Y蟼剉皨芲
D i a l o g u e : M a r k e d = 0 , 0 : 0 2 : 3 3 . 4 8 , 0 : 0 2 : 3 7 . 7 4 , * D e f a u l t , N T P , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 0 , , (W#Wm剉褳梖-N珗豊@w嶯dk剉汻蠎JU鲖塠Y?Neg'T
这是其中的一段
同样内置字幕的也一样有问题，如刚下的吸血鬼猎人D
我的水平很差啊，大家多帮忙！
ywwq@2004-06-28 20:03
试试用ultraedit或emedit进行字幕的编码转换，如果不行再进行简繁体转换试试
花屏的话，看看mpc的option->filter里面avi splitter的勾有没有去掉，当然也有可能是插件混乱冲突导致的
kagomei@2004-07-02 13:22
谢谢啊，花屏的问题解决了
| TOP