『漫游』酷论坛>『日语天地』>『求助』怎么用日语 ..

『求助』怎么用日语描述自己的房间?

scyandzh@2004-06-29 07:20

比如说 我房间有一张床,这个我会说,
但是如果用具体的方位来表示,比如 我的床边是衣柜, 对面是桌子
窗户是在床的左边, 在窗户上有两盆花。
请大家帮帮忙!
引用

kujo@2004-06-29 14:45

在 ……有 用 にある

旁边 可以是 の隣は……です

对面 のむこうに……ある

左边 ひだり

上  の上に  

以此类推
引用

scyandzh@2004-06-29 15:43

引用
最初由 kujo 发布
在 ……有 用 にある

旁边 可以是 の隣は……です

对面 のむこうに……ある

左边 ひだり

上  の上に  

以此类推

能不能帮忙举个例子啊,因为我不知道这些词在句子中是怎么用的啊!
引用

相沢祐一@2004-06-29 16:18

私のベッドの隣はタンスで、その向こう側には机が置かれています。ベッドの左は窓で窓の手前には盆栽が二つあります。
引用

scyandzh@2004-06-29 23:46

引用
最初由 相沢祐一 发布
私のベッドの隣はタンスで、その向こう側には机が置かれています。ベッドの左は窓で窓の手前には盆栽が二つあります。

谢谢了啊!
引用

iteza@2004-07-02 20:53

我的床边是衣柜, 对面是桌子
窗户是在床的左边, 在窗户上有两盆花。
ベッドのそばにたんすがある。ベッドの向こうはテーブルである。
窓はベッドの左側にある、窓には盆栽が二つある。
引用

pyxf@2004-07-05 13:51

标准日本语的第8课就是有关这个的
不久前刚学,不太熟练
就不班门弄斧了
引用

橡皮灵魂@2004-07-05 22:34

引用
最初由 scyandzh 发布
比如说 我房间有一张床,这个我会说,
但是如果用具体的方位来表示,比如 我的床边是衣柜, 对面是桌子
窗户是在床的左边, 在窗户上有两盆花。
请大家帮帮忙!


僕の部屋は床がある。
床のそばはたんすで、向こうは机だ。
窓は床の左にあり、その上に鉢植えが二つ置いてある。
引用

| TOP