『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]如何把中文的字 ..
[请教]如何把中文的字幕档变成文本呢？
无双公子@2004-07-03 21:05
英文的好像还能找到，，但是如果偶想把中文的字幕档变成文本。。。应该如何操作呢？
有人告诉偶应该用字幕的OCR软件——但那个好像不支持中文的说>_<
Nicola@2004-07-04 17:26
SubOCR 0.98
软件说明：由kxn@SMTH编写的超级字幕工具。可以完全自动的将Vobsub字幕中的中文部分OCR成SubRIP格式的srt字幕文件，识别率非常高。支持简繁体，不过个头较大，有34M。新加入自动色芯识别和作者编写的使用帮助PDF文件
好象可以的嘛...
MeteorRain@2004-07-04 18:08
识别率其实感觉不高……
个人的建议是用subtosrt来转。
snowpeak@2004-07-06 15:00
SubOCR 0.98
我用它的感觉还是可以的。VOB字幕若比较清楚的话，识别率相当的高；若不清楚，识别率会低些，但可以比较方便的进行后期校对。
wolfsoft@2004-07-06 16:07
手抄,绝对无敌的方法...适用任何字体...- -|||||
| TOP