『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[原创] <犬夜叉>歌 ..
[原创] <犬夜叉>歌词秀<真実の詩>
75080711@2004-07-07 13:18
[00:00.00]相川七瀬 - 終わりない夢
[00:20.63]~犬夜叉OP3~
[00:22.63]作詞 相川 七瀬
[00:24.63]作曲 柴崎 浩
[00:26.63]編曲 KANAME
[00:28.63]唄 相川 七瀬
[00:30.63]
[00:32.63]心の中のジオラマの街は/心中的布景模型街
[00:38.71]希望の光できらめいている/是充满希望之光的
[00:45.10]陽炎の翼ではばたいた夢は/热之翅膀拍打的梦想
[00:51.32]君と僕との探し物/是你我搜寻的东西
[00:57.83]真実はいつも瞳に潜んでいる 蒼く/其实总潜藏在眼底，未成熟
[03:43.05][01:14.45]僕等は何処まで行こう/我们要去和方
[03:49.58][01:21.09]2人の未来今流浪って/未了2人的未来，如今在流浪
[03:55.53][01:27.33]僕等は旅を続ける/我们在持续旅行
[04:01.80][01:33.53]永遠の在り処 終わりない夢/无止境的道路，无止境的梦
[04:07.94][01:39.67]この手を離さず追いかけていきたい ずっと/两手相扣，永远共同进退
[01:50.53]
[02:01.48]ターコイズ色の心の海で/绿色的心海
[02:07.78]光の船の合図が聞こえる/听到光之船发出的信号
[02:14.13]早く行かなきゃ はやる想いに/不能尽早发出，着急的心情
[02:20.23]何も言葉はいらないね/什么话也没说
[02:27.06]偽りはいつも言葉に潜んでいる 甘く/虚伪常常潜藏在言语间，甜美
[02:43.79]2人でひとつになろう/让两人成为一体吧
[02:49.99]臆病な波の穂も抱きしめて/就连胆却的波涛尽头也拥入怀
[02:56.23]僕等は旅を続ける/我们在持续旅行
[03:02.34]抱き合う隙間 終わりない夢/无止境的道路，无止境的梦
[03:08.64]虹を突抜けた 約束の光を目指す/超越彩虹，以约定的光未目标
[03:18.96]呆鸟制作 联系QQ：75080711
[04:30.38]
[04:40.64]終わる
[原创] <犬夜叉>歌词秀<真実の詩>
75080711@2004-07-07 13:18
[00:00.00]真実の詩
[00:17.84]~犬夜叉ED5~
[00:19.84]作詞 D·A·I
[00:21.84]作曲 D·A·I
[00:23.84]唄 Do As Infinity
[00:25.84]
[00:27.84]紅く滲む 太陽は全てを/红色的太阳
[00:37.11]照らしてきた 今も昔も/普照在往日的大地上
[00:47.37]この夕闇に 描いてる想像は/这段时间 很难想象
[00:56.76]果たして この手におえないものなのか?/手中的最后一点遗迹
[01:05.70]
[01:06.00]もっと今以上に 裸になって/从今以后
[01:10.46]生きてゆく術 教えてよ/生前所学到的
[01:15.33]ほんの少しだけ 私を汚して/而自己却很少用到
[01:24.44]そうやって独り 傷ついたり/现在独自在悲伤
[01:29.14]周りを失くしたとしても/周围的一切都将消失
[01:33.75][03:24.62]真実の詩は この胸に流れ/真实的情感 在胸中流露
[01:42.02]
[02:00.35]争いはまだ続くんだろう/争取地一个出现
[02:09.57]どの道今が大切なのさ/如今的一切
[02:19.82]がむしゃらになって 見落としてきたもの/而又为什么 看见了
[02:29.20]例えば誰かの やさしい微笑みも/谁在 谁对我微笑
[02:38.22]
[02:38.50][03:15.67]永遠を知れば どんな暗闇も/永远都不会忘记 这段时间
[02:43.07][03:20.09]痛みも いつか消えて/这样就会消除痛苦
[02:47.66]そうやって今は 私を汚して/如今的我却很少
[02:56.93]ずっと昔見た 天空の城に/抬头看往日的天空
[03:01.50]いつかは たどりつける/又会怎么样
[03:06.11][03:52.50]真実の詩を 道標にして/真实的情感 以储存很久
[03:14.85]
[03:34.01]もっと今以上に 私を汚して/现在的我
[03:43.14]ほんの少しだけ 私を汚して/而现在的我……
[03:51.54]呆鸟制作 联系QQ：75080711
[04:03.61]終わる
疯兔子@2004-07-07 13:18
这个的原创性在哪里~？
而且居然还发成三帖？
（喝茶--）
| TOP