ちょっと面白い対話かもね。。。|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

ちょっと面白い対話かもね。。。

SubaruWD@2004-07-08 01:50

Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
论坛里要用日语说“楼上的”，要怎么说呢？
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
没研究过
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
说不定是上の
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
上のやつ会不会太不客气了点？
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
上の也有点不礼貌，有个什么好的代词吗
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
日语里面用代词都不太礼貌的拉
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
=_=
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
上の兄ちゃんXD
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
上のかた？有点不符合身份……
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
直接用ID称呼别人阿
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
上のXXXsan？
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
XXXsan
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
不用上の
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
用了也会不礼貌？
ムネムネ(旨旨）8月17日日本語等級試験（の申し込み）！MSNで覚えます说：
……多余的东西不要乱用
Subaru|水夏第一次通关完成，ending“学生服的少女” 说：
^^b

引用

服部はんぞ@2004-07-08 09:02

= =||||||

你们两个的名字~~~~~~~~~~~

引用

冷羽ひとり@2004-07-08 14:09

名字好像没什么的吧

引用

kooleihan@2004-07-09 00:37

结果~~~~~~~讨论到最后~~~~~~~似乎是放弃“楼上的”这一指代的说法了嘛~~~~~~~OHOHOHOHOHO~~~~~~~闪。。。。。

引用

easeyizhi@2004-07-09 17:27

男人应该都会说上の奴　吧