『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>请教高人这种情况有 ..

请教高人这种情况有没有办法处理。

richthofen@2004-07-08 09:37

我下了个电影，被割成了三个文件。第一个视频文件是1小时39分，但第一个字幕文件只割到了1小时35分。造成第二第三个文件字幕和画面不同步。
能不能把这三个字幕文件合并，再根据正确的时间轴重新分割。
我的字幕是SUB字幕。
引用

MeteorRain@2004-07-08 16:45

用subresync试试看。我没试过，只是提供一个思路……
引用

kiasushou@2004-07-08 22:43

shooter.com.cn 有教程如何使用subresync...如上面所说。。
引用

tigerwood@2004-07-18 15:49

那就去看看楼上说的地址,呵呵
引用

wangh@2004-07-18 22:13

可以用vobsub中的vobsub Joiner和vobsub Cutter
引用
| TOP