『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]内嵌的问题
[求助]内嵌的问题
熊熊*揍敌客@2004-07-11 17:27
我按照置顶贴的方法内嵌完毕后得到的文件看不到字幕，真是奇怪~~
还有，视频和音频都一定要压缩吗？如果源文件已经是MPEG4了，不想再压，只是把字幕嵌进去行不行？
置顶贴用的滤镜是subtitler，用TEXTSUB可以做么？两者有什么区别？
wolfsoft@2004-07-12 12:02
现在内嵌一般都是用VDM,所以音频一般是导出后再导入
视频必须压缩,因为这是要把字也作为视频的一部分做在一起,不经过压缩一步是不行的.这里只能看个人的压缩技术了,能最大限度减少对RAW画质的损害放为至要.
一般我们都是用textsub,除了因为textsub是vobsub的外,还因为它支持的比较多,比如支持ass.subtitler很老的东西了,毕竟是捆绑的,捆绑的当然不能指望太多哈.
熊熊*揍敌客@2004-07-12 16:38
谢了，我现在改用TEXTSUB，果然成功了，~~哈哈
| TOP