『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教] 已内嵌的字幕 ..

[请教] 已内嵌的字幕是否可以分离

淡淡忧伤@2004-07-12 22:06

小弟有些片是英文字幕的 现在想重新嵌人中文字幕 是否有办法把原先的英文字幕消除掉？
引用

死亡的天使@2004-07-12 22:38

如果是内嵌好了的，那么分离是不可能的
因为字幕也成了画面的一部分
引用

ywwq@2004-07-12 23:25

如果原来的英文字幕是在黑边里的话（如果有黑边），可以裁掉黑边，然后再压入中文字幕
假如没黑边，就像楼上说的，没办法的
引用
| TOP