『漫游』酷论坛>『日语天地』>求歌词翻译：橙路的 ..
求歌词翻译：橙路的《鏡の中のアクトレス》
wenlicc@2004-07-17 20:35
いつもならアナタのサイドシートで
車を滑らす precious night
キャンセルの電話に嘘の匂い
気づかぬふりで切ったわ
かわいたあとのマニキュアの色
虚しく夜を飾るだけ
★A-HA-HA
鏡の中のアクトレス
ハッキリ言えばいいのに
ためらいが耳もとでささやく
'Cause I love you
鏡の中のアクトレス
演じるたびに素顔が
離れて行く
You've broken my heart
ランプだけ燈した bed room で
私は誰を見てるの
慣れて行くふたりが失くしたのは
お互いへのイマジネーション
あなたは多分ドライなままの
私を望んでいるだけ
☆A-HA-HA
鏡の中のアクトレス
いっそ泣けたらいいのに
強がりがセリフを変えて行く
'Cause I love you
鏡の中のアクトレス
罪の深さに気づいて
戻れないわ
You've broken my heart
★ ☆ くりかえし
| TOP