『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]如何將字幕放在 ..

[请教]如何將字幕放在dvdiso 內?

abcyeung@2004-07-18 09:55

我下了一些二區的iso 和外掛的字幕
有沒有方法可以將字幕放在iso 內?

還是一定要重新壓一次????
引用

lichshen@2004-07-18 15:02

用UltraISO这个软件就可以了，可以直接编辑ISO文件，把字幕放进ISO里保存下就好了，简单得很
引用

sunnycard@2004-07-18 15:40

引用
最初由 lichshen 发布
用UltraISO这个软件就可以了，可以直接编辑ISO文件，把字幕放进ISO里保存下就好了，简单得很


這不行，dvd的字幕比較特別，直接放進去沒用
引用

abcyeung@2004-07-18 22:39

引用
最初由 sunnycard 发布


這不行，dvd的字幕比較特別，直接放進去沒用


是啊~
有沒有software 可以做到將字幕放進vob 內??
引用

hikki_ff@2004-07-19 08:38

射手网有文章介绍
先用vobedit分离vob文件，然后把srt字幕用srt2sup转成sup文件，调整字幕颜色,最后用ifoedit把分离出的视频音频文件和字幕重新合成vob并生成新的ifo文件就可以刻盘了。这种方法不能保留菜单。
我实验过但是没有成功，在DVD机上播放时字幕不能正常显示。出现第一条字幕以后就一直不消失，直到几条以后才变化，中间的字幕都没有显示。用PS2播放可以正常显示，但播放到某一处后字幕会消失，要手动再打开字幕才行。在电脑上看就没有问题。不知道是什么原因。
引用
| TOP