『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]日文高手进来啊 ..

[求助]日文高手进来啊！！

螃蟹@2004-07-18 23:32

偶是一个封神FAN！偶喜欢封神的一切包括同人！但无奈本人是个日文白痴，看不懂这个封神通人四格~~~~~55555~~~~各位高手帮帮这只可怜的笨螃蟹翻译一下吧~~~~~~~~~~~~~~谢谢
引用

重武装@2004-07-19 23:59

没前没后的怎么翻？
引用

螃蟹@2004-07-20 00:31

不是啊，这个图就是全部了
引用

jerrysoft@2004-07-20 00:47

要放大镜…………
引用

hema215@2004-08-01 01:54

从最上开始：什么........这的确是很不错的宝物但是.......

下来：这么说我的宝物也不能使用了吗？？！！

然后左边：那个路人甲喊那位大人的名字（是什么看不清）........

中间：但是那要该怎么解释啊！



乱78糟的...........................
引用

iamyue2001@2004-08-01 07:30

何とまぁ、確かにすごい宝貝だけど...（背後：おっしょーさま、すごーい、）

それじゃ僕らの宝貝も使えないじゃないですか！

楊ゼンさん

だけどそれがどうしたというんです？

看不太懂，交給其它大大...
引用

Loser@2004-08-01 22:20

杨戬：什么啊~算了~的确是个厉害的法宝……
武吉：师傅大人~太厉害了~
杨戬：那么我们的法宝不就也不能用了吗
武吉：杨戬大人……
杨戬：但那样又如何呢？

（脱衣状）

PS：大概是太公望用了太极图而使其他法宝失去效用了，然后杨戬想用自己身体做武器吧~~毕竟杨戬是公认美男嘛（而且他自己也有自恋倾向）。^^b
引用

tanjuan@2004-08-01 22:48

哇哈哈，看懂了，但是不能翻。
因为是带点“颜色”的。
ーーまあ、ヒントをあげたから、少々分かれるかの～
引用

七重　宿@2004-08-01 23:42

引用

七重　宿@2004-08-01 23:44

这图至少有五格，这种不叫四格好不好。。。。。- -
引用
| TOP