『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>【同人醒目】★★声 ..
【同人醒目】★★声优X领域大型日语DRAMA作品★★CLAMP的<X—第零话>
puchiko@2004-07-19 23:29
特别鸣谢Afra 的台词听写和翻译以及后期合成制作！！！这是声优X领域建站以来首部规模较较大的作品。在台词准确度、日文发音等方面都有有待改进的地方，“但是还是希望大家去认真的听这个作品。所有参与配音的大家真的都非常尽力，其中大家辛苦练习的事迹是非常让我感动的。（Afra语）”
内容截选自《X》TV版的第零话，为了能让更多有志之士参与进来，特别制作了不同CAST的A、B双版。以及……（详情见以下内容？）
同时大力感谢blackkey，shakelight两只女王演唱的片尾曲>_<
废话不多说了，欢迎中肯的批评！
谢绝转载转贴。
********************************************
版本A 11MB 点击下载
[CAST]
牙晓：暗黑火炎龙
北都：puchiko
管家：Asaikana
老女：Afra
神威：Cross-Aya
封真：GhostKnight
空汰：v2abg.r
岚：Afra
庚：风之阡陌
丁：puchiko
飒姬：Afra
昴流：天真
星使郎：Asaikana
让刃：Kazuki
草薙：Asaikana
游人：阿隼
哪吒：Kkryu
火炼：Afra
苍轨：白河愁
小鸟：Tenchan
☆片尾曲：strength——BY shakelight
********************************************
版本B 18MB 点击下载
[CAST]
牙晓：Cross-Aya
北都：Afra
管家：Asaikana
老女：Afra
神威：暗黑火炎龙
封真：Ghostknight
空汰：兰丸
岚：kamiyo
庚：Puchiko
丁：黑点小虎
飒姬：Afra
昴流：绯川陵彦
星使郎：Asaikana
让刃：Puchiko
草薙：Asaikana
游人：卡拉蒙·马哲理
哪吒：Akari
火炼：Tomoko
苍轨：白河愁
小鸟：puchiko
☆片尾曲：strength——BY BLACKKEY
********************************************
特典 14MB 点击下载
我们的口号是……不笑是不厚道DI！
FREETALK的顺序如下……
1 AYA
2 Asaikana
3 Puchiko
4.GK
5.绯川陵彦
6 兰丸
7 卡拉蒙·马哲理
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
中文BT版本：
1 GK——宁波封真
2 AYA——改词版神威（词By暗黑火炎龙）
3 绯川陵彦——昴流
4 Asaikana——南京话版草，星，BT管家
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
命运BT版：
台词略有改动
牙晓：Afra
神威1/封真/空汰1/岚/让刃/火炼：puchiko
庚/星使郎/昴流：Afra
飒姬/游人：CROSS-Aya
空汰2+3：v2abg.r
空汰4：绯川陵彦
BT牙晓：暗黑火炎龙
神威2（攻版本||）：暗黑火炎龙
神威惨叫（NG）：暗黑火炎龙
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
STAFF：
合成——Afra
OST来源：明星志愿2&2000
衷心感谢您的收听T^T
puchiko@2004-07-19 23:30
翻译
第O话 预兆
牙晓:我可以做梦,在梦里可以看到未来.会出现两把神剑、两位神威的事情,我都知道.
我是牙晓,是“地之龙”七御使中的一个.未来能够在梦中看到,梦中……我是从哪里来的,为什么会知道未来所要发生的事情?这些到底意味着什么?对于现在的我来说一点意义都没有了……一切都……已经失去了,在那个时候……和我最重要的人一起.
********************************************************************************************
牙晓:就是那里了……北都……不要过来……如果来了……会被杀死……不行,不要过来……我在梦中所看到的事情,将会变成事实……北都……快逃……
北都:牙晓……
牙晓:为什么……为什么啊……北都……
（直升飞机）
男：夫人，已经结束了。
女：他死了吗？
男：我想只是时间上的问题了。
女：是吗？尽量去满足他吧。
男：是。
女：那孩子……伴随着可以梦见未来的力量而出生，这是他的不幸，一切都结束了，结束了……
**********************************************************************************
（回忆）
北都：哎?这里是哪?这里……应该不是我的梦吧?这么说……这里,是你的梦咯?
牙晓：对,是我的梦.
北都：我为什么会进入你的梦呢?为什么?
牙晓：我想见人,因为我一直都是孤独一个人,所以想见……其他的人.
北都：其他的人……就是谁都可以吗?面对着这么可爱的女孩,这种话太伤人了吧.你是谁?
难道是梦见?果然是,我听说过了,有人可以在梦里看到未来,你很惊讶我会知道是吧?
我是阴阳师，你听说过“皇一门”？现在是我弟弟做当家，不过我完全不会施法术，
‘我一点才能都没有’。不过因为偶尔会有小小的力量，所以才能这样和你见面。我
叫皇北都,你呢?
牙晓：牙晓.玖月牙晓.
北都：牙晓啊,为什么总是独自一个人呢?你从来没有出去过么?是你自愿的么?
（牙晓[摇头]）
北都：不是吗?那就简单了.让我带你出去吧.你想去哪?
牙晓：哪里都可以.
北都：那可不行.怎么说
也是我们的第一次约会呢!
牙晓：我想去海边……
北都：海边啊，这样子可以么？
（海）
北都：这里是我的梦，不过真正的海看起来更美哦.我们既然聊得这么开心，真想见见你啊，不是
在梦中的你，而是真实的牙晓。
牙晓：我也是.但是……
北都：但是?
牙晓：我是无法到外面去的……绝对……
北都：这世上没有绝对的事!放心,有我皇北都在你身边，我们走吧。走出那里，到外面的世
界去。
[北都伸出手，牙晓去拉，却无法抓住她的手。北都远去……]
牙晓：就算我可以看到你会死的未来,我还是什么也做不到。就连保护最重要的人也……我的心
在那时候就已经死了，我已经什么都没有了，什么也感觉不到，只能这样一直睡下去.在
梦中继续看见未来.未来将会发生的，那场悲剧的梦……这样继续看着。
（六芒星阵）
牙晓：新的悲剧即将降临，不可躲避的命运。“天之龙”的七位封印之人，“地之龙”七位御使将会碰头，
然后……掌握世界未来的关键……神威……当那个少年出现之后，一切就开始了，朝着唯一的未来。
未来只会有……一个。那是谁都不能改变的事，我只能……在梦中看见未来，今后，将会有许多
为战斗而牺牲的灵魂。没有一个可以获救。所有生物的命运，都早已命中注定。相遇、伤害、相爱……
[对未来的预测]
*******************************************************************************************************************
封真：我不是答应过你吗？如果你有什么事，我一定会保护你的，以后也不会改变，一直到永远。
神威：我已经忘记了，你也把它忘了吧，然后不要再自做主张，这就是我们新的约定。
封真：神威……
*******************************************************************************************************************
空汰：对不起，我决定了。
岚：决定？
空汰：反正要选，当然要选个美女才对。
岚：决定……你决定了什么？
空汰：让我可以奉献生命的人。
*******************************************************************************************************************
庚：不好意思,有没有打扰到你?
飒姬：不，我刚好结束。
庚：既然这样，告诉我，飒姬。他是真正的神威吗？
飒姬：“兽”说‘是’。
庚：是吗，终于要开始了。我想神威一定不会让你感到很无聊的。
*******************************************************************************************************************
（昴流为星史郎点烟）
星史郎：你平时都有抽烟吧,抽烟对身体不好哦.
昂流：我一直在找你。
星史郎：为什么?
昂流：为了使我的愿望成为现实。
星史郎：你是那个想将世界从毁灭中拯救出来的“天之龙”的其中之一吗?
昂流：我对地球的未来，一点兴趣也没有。
星史郎：你的愿望,就是杀我吗?因为我杀了你最重要的姐姐。你真的很可爱啊,昂流君.
（昴流放出式神，被星史郎挡住）
*******************************************************************************************************************
草薙：这只狗真不错，虽然样子很奇怪，不过是只好狗。喂，小姐你怎么了？我做错了什么事吗？
让刃：[激动的哭]你是第一个……可以见到我犬鬼的人。
*******************************************************************************************************************
飒姬：回答我，为什么不可以杀害人类？因为人类比其他生物还要厉害？
让刃：不是的。
飒姬：只要比人类还要厉害的话，就可以杀吗？我再问你一次，为什么不可以杀害人类？回答我。
让刃：犬鬼！！
游人：这问题真难回答啊，真可怜，那个“天龙”的女孩，因为回答不出，就快要哭出来了呢。
飒姬：模棱两可的答案，生存的答案，生物的答案，其实有很多答案的。不过没有一个可以说是正确的，
游人先生的意见呢？
游人：不知道，我想也许……因为有人会伤心吧。
*******************************************************************************************************************
封真：哪吒，你有什么愿望？
哪吒：不知道。不过，我有种感觉，不想和你分离。
封真：为什么？
哪吒：因为你……很像我爸爸。
封真：你爸爸怎样叫你的？
哪吒：霞月。
*******************************************************************************************************************
火炼：没有感情的生物无法生存下去，这些就是你的写照。
*******************************************************************************************************************
火炼：应该由我去，因为你有太太还有可爱的孩子，神威和其他人都还年轻。所以应该让我……
火炼：苍轨先生！！
苍轨：你说就算你死了，也不会有人伤心，你真的是那么认为的吗？我会伤心的。
*******************************************************************************************************************
庚：看来真的有两个神威，不管司狼神威要成为哪个神威，总会有另外一个人来，补上空缺的位置。神
威选择了“天龙”七个封印，所以另一个神威就是我的了。
丁：不是的……
庚：“地之龙”七御使和神威，已经来到这附近了。
丁：不是的，庚。
庚：姐姐，让我来证明，你的‘梦见’是正确的。
丁：庚！！别招惹神威。
*******************************************************************************************************************
封真：地球希望能有变化，一个连人类也无法挽救的变化。因为这样，污染地球的人们，都将被抹杀.
小鸟：哥哥……
神威：啊!!!!!!!!!
*******************************************************************************************************************
牙：悲剧就和“梦见”一样再度重演，这就是命运。所有的东西只能听天由命，未来只有一个，只有一
个。
（海边）
牙晓：这样……就可以了吧。
小鸟：恩。
牙晓：因为你有“梦见”的潜质，所以你才能在梦中到处徘徊。
小鸟：就算是在死的那一瞬间，也可以梦见。
牙晓：我早就知道会变成这样，但是……就算知道未来会是怎样，也无能为力，连我最重要的人……还
有你，都无法拯救。
小鸟：不，谢谢你，牙晓，我必须走了。
牙晓：恩。
小鸟：牙晓，如果你见到我哥哥和神威，请帮我转告他们，两个人……都是我最喜欢的人。然后……未
来……还未决定……未来……还未被决定……
封真：不，一切都已经注定了，当我决定成为‘地之龙’的时候。身为‘梦见’的你应该知道，未来……
只有一个。牙晓，跟我走吧，然后，为我解梦。
*******************************************************************************************************************
牙晓：现在,我还是在梦中继续看着未来,就算知道自己什么也做不到,我还是希望……那少女所讲的话,是正确的.还有……我最重要的那个人所给我的勇气,希望能再一次拥有.
北都：这世上没有绝对的事情!放心吧,有我皇北都在.那么,我们走吧!
离开这里,到外面的世界去!
youkou@2004-07-19 23:36
这个是制作相当精良的！！！推荐大推荐！！
当然请大家忽略某版的某S唱的片尾||||T T
枫狐@2004-07-20 10:41
亲亲puちゃん~~~~~><
贴过来了贴过来了啊啊啊5555555
继续感动继续抓墙~~~~~
然后……收精- -+
然庭花@2004-07-20 11:28
这个肯定要支持下的~
等偶听完了来发表意见^^
然庭花@2004-07-20 21:16
以下是将出现在NT推荐中的话^^
"令人感动的是，真的有很多男生参与表演。因为以前曾听过的“国产”日文DRAMA都是女生主打，所以，刚听的时候，发现牙晓、神威、星史郎等人都是男声非常惊讶呢。其中有些人的素质真是不错。
我比较偏爱A版。并非B版大家表现得不好。而是感觉A版角色的声音与原作的人物性格更为吻合一些。
小小遗憾就是，音质还有待提高，感觉杂音比较多。
最后，希望大家都来支持这部同人DRAMA作品~
PS，BT版内幕真是很有趣哦，大家听听看吧~"
心如剑@2004-07-21 08:19
恩~~难得啊！！支持~~
小桥舞@2004-07-21 15:26
听完了|||
全部|||
心_心
A大叔果然高呀|||
Sinnoir@2004-07-21 15:49
同上~~
kocha@2004-07-21 16:47
刚把三段全听完了，来发表一下自己的感觉哦^^现在的KOCHA正处于兴奋状态，实在是太棒太出色了呢。
一直都很喜欢X，特别是X的第0话，觉得这集非常出色。这次有幸听了XZONE的版本，觉得非常棒啊，特别是有几位印象非常深刻呢，非常好听呢><
印象最深刻的就是ASAIKANA桑，配的那位管家还有星史郎的感觉特别棒。管家的那种酷酷的声音，还有星史郎似笑非笑的那种上扬的语气实在是很好听呢。和TV版里的感觉很象呢，大好きです^0^ 而且他配的三个角色每个感觉都有不同，啊，太棒了。。另外南京版的实在是很搞笑^^（对了，提到ASAI桑配星史郎时用的关先生的感觉吧，我个人的感觉和TV版里那位声优的感觉很象呢，特别是语调方面^^)
配牙晓的两位的诠释也很不错，两人各有千秋呢，配的都很舒服^^听第一段时听到暗黑桑的第一个音就觉得 哇，和牙晓的感觉很配呢，有点点上田桑的味道哦。再听了B版的牙晓后发觉B版的AYA桑要比暗黑桑配的亮点。总的来说两个都蛮不错的吧。而且两位配的神威感觉也不错，不过感觉自己更喜欢暗黑桑的版本^^
另外配封真的Ghostknight和游人的卡拉蒙桑的声音都很不错呢^^
接下来说一下几位女生的角色哦^^大家都配的很好呢
很喜欢PUCHIKO的北都^^PUCHIKO酱配的几位感觉都很不错哦。另外听了特典里的PUCHIKO的声音，哇，好可爱的女孩子哦，而且感觉很小呢，笑。
AFARA桑配的也非常不错呢^^
总结一下，刚刚一下子听完了全部，很喜欢这次的作品，大家都配的很好，辛苦了呢^^而且听完之后就发觉自己也好象参与一份啊。很想认识各位哦，实在是很佩服各位呢。期待大家新的作品哦^^
hidechan@2004-07-21 21:00
啊啊啊～～太精彩了～～太强了～～～感动到言语表达不能～～
A版里面杂音好像重了点的说～不过真的好强啊～！
另外，片尾曲！强的强的～～心心～～～
blackkey@2004-07-21 21:29
来来来~~捧场捧场~~大家积极听并且多多给意见~~~~嘿嘿
TOMOKO@2004-07-21 23:54
无意中飘来...支持...
枫狐@2004-07-22 00:03
楼上几只怎么感觉像演员谢幕…………=v=
puchiko@2004-07-22 13:24
呃．．．．我也来谢谢ＦＯＸ的支持～以及期待更多的意见＾０＾
继续努力撒～～～
«12»共2页
| TOP