『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]压制MKV到RMVB时 ..

[请教]压制MKV到RMVB时的字幕问题??

cxc@2004-07-27 22:41

最近遇到几个MKV文件 压制时与原来遇到的不一样 :
当我想用Batch Real Producer1.5.3.1 直接压的时候，VobSub图表不能出来 而显示一下OGG的图标 大约几秒钟 压出来无字幕 原来无此问题???

请问有没有办法解决???可以压出字幕????会是插件的问题吗??
引用

ywwq@2004-07-27 22:55

mkv是ogg音频？
引用

sunchun@2004-07-28 12:53

我也遇到相同问题。压MKV字幕就是挂不上。播放时候正常。
压制时字幕vobsub图标给出可选语言字幕。但转成rmvb后字幕就没有了。
引用

zhsky@2004-07-28 16:50

试试这样：先从MKV中分离出字幕，压制时vobsub会调用外挂的字幕，而不调用mkv中的。
这是我批量压制用的方法，不知用在ogg音频的mkv上是否有效。
引用

cxc@2004-07-28 21:14

引用
最初由 zhsky 发布
试试这样：先从MKV中分离出字幕，压制时vobsub会调用外挂的字幕，而不调用mkv中的。
这是我批量压制用的方法，不知用在ogg音频的mkv上是否有效。

请问怎样分离字幕啊??

可否给个好些的教程???

多谢~~~~
引用

ywwq@2004-07-28 21:55

引用
最初由 cxc 发布

请问怎样分离字幕啊??

可否给个好些的教程???

多谢~~~~

用mkvtoolnix里面的mkvextract，用命令行的，也可以去下个GUI
引用

zhsky@2004-07-28 21:56

影音精华区 > [原创] .mkv 檔的擷取
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=163078

注意：
解出来的ass/ssa/srt文件肯定还是乱码，那是因为换行符不兼容的问题，解决方法是将解出来的文件使用写字板（或者WORD也行）（注意不是记事本）打开，然后保存一次，乱码就消除掉了。
引用

cxc@2004-07-29 06:29

引用
最初由 ywwq 发布

用mkvtoolnix里面的mkvextract，用命令行的，也可以去下个GUI

可以给一个这个软件的中文版连接吗???

我在GG上只找到英文版~~~

老是显示错误 我还看不懂:( :o
引用

ywwq@2004-07-29 11:30

没见过中文版的，只找到英文版的
引用

hkorochi@2004-07-29 13:36

看看vsfilter的设置里把 及需及载 改成 总是载入 字幕行不？
引用

cxc@2004-07-29 17:56

引用
最初由 hkorochi 发布
看看vsfilter的设置里把 及需及载 改成 总是载入 字幕行不？


这个办法可行~~~~
多谢~~~~
引用
| TOP